Lingvistica si terminologie - Doina Butiurca

Lingvistica si terminologie - Doina Butiurca

3.83/5 (13)

Din Cuprins: &loz
Comunicare si functiile limbii &loz
Terminologia &loz
Hermeneutica metaforei in limbajele specializate &loz
Dinamica metaforei terminologice de sursa greco-latina &loz
Tipare preconceptuale in terminologia medicala &loz
Paradigme lingvistice si conceptual-semantice in limbajul panlatin. Volumul se adreseaza studentilor si specialistilor interesati de acomodarea lingvisticii in terminologie, in general, de metafora specializata (conceptuala/terminologica), in special, urmarind sa ofere o serie de concepte si principii necesare studierii lexicului specializat. Prin asertiunile teoretice, prin modelele de analiza volumul insista asupra importantei investigatiilor diacronice in domeniul terminologiei. In acest context, cercetarea vizeaza deopotriva aspecte care tin de corelarea fondului terminologic greco-latin (si nu numai!) comun stiin-telor, cu standardele de terminologizare din actualele limbi de cultura, demers util si novator, mai ales ca este rezultatul unei abordari interdisciplinare (lingvistica si medicina, economie, IT etc). Volumul puncteaza in mod corect si adecvat atat aspectele de baza privind dimensiunea istorica a obiectului de studiu, cat si aspectele care tin (sincronic
descriptiv-lingvistic) de hermeneutica metaforei specializate (motivare, functie, tipare de metafore specializate, transparenta, traductibilitate, interdisciplinaritate). Volumul de fata imbina armonios capitolele care se refera, pe de o parte, la aspectele formative ale studierii lexicului specializat, iar pe de alta parte, la aspectele functionale si istorice ale metaforei terminologice/conceptuale. Prin asertiunile teoretice, ilustrate cu exemple din terminologia panlatina, engleza, cercetarea are o dimensiune aplicativa cu potential de dezvoltare. Doina Butiurca

Produse similare

Limba Romana. Repere Teoretice Si Aplicatii - Angelica Hobjila

Limba Romana. Repere Teoretice Si Aplicatii - Angelica Hobjila

23
39 LEI info
3.86/5

Din cuprins: &loz Nivelul fonetic/fonologic al limbii romane &loz Nivelul lexical-semantic al limbii romane &loz Nivelul morfologic al limbii romane &loz Nivelul sintactic al limbii

Introducere in istoria limbii si literaturii romane - Klaus Bochmann

Introducere in istoria limbii si literaturii romane - Klaus Bochmann

21
39 LEI info
3.85/5

Renumitul romanist Klaus Bochmann de la Leipzig &ndash printre altele, editorul operei Quaderni del carcere (Caietele de inchisoare) de Antonio Gramsci &ndash si cercetatorul literar

Obiceiurile si folclorul sarbatorilor de primavara, vara, toamna - Dorina Dragnea

Obiceiurile si folclorul sarbatorilor de primavara, vara, toamna - Dorina Dragnea

18
39 LEI info
3.84/5

Documentele etnologice si folclorice inserate in aceasta antologie ofera cititorului o retrospectiva diacronica, sincronica si spatiala asupra sarbatorilor specifice perioadei cuprinse intre primavara, vara si

Întalnire cu un necunoscut Reducere 10 LEI

Întalnire cu un necunoscut

21% 49 LEI
15
39 LEI info
4.05/5

O carte cu două personaje: un cunoscut şi un necunoscut, care se întâlnesc şi se înfruntă.Cunoscutul e Gabriel Liiceanu, în ipostaza lui de persoană publică.

Elogiu limbii romane

Elogiu limbii romane

21
39 LEI info
3.85/5

"Sa ne tinem de limba, de istoria noastra, cum se tine un om, in primejdia de a se ineca, de prajina ce i se arunca

Dictionar de maxime comentat - Tudor Vianu

Dictionar de maxime comentat - Tudor Vianu

17
39 LEI info
3.84/5

Mutilat de cenzura comunista, prin eliminarea maximelor din Biblie, din Sfintii Parinti si din scriitorii neagreati de regim, precum si prin introducerea abuziva a unor

Fabrica de geniu - Adrian Tudurachi

Fabrica de geniu - Adrian Tudurachi

20
39 LEI info
3.85/5

Fabrica de geniu. Nasterea unei mitologii a productivitatii literare in cultura romana (1825- 1875) - Adrian Tudurachi Din Cuprins: &loz Cum se face o literatura

Condensarea LexicO-Semantica - Emil Suciu

Condensarea LexicO-Semantica - Emil Suciu

17
39 LEI info
3.84/5

Din cuprins: Condensarea ca tip de scurtare a cuvintelor si sintagmelor, ca fuziune a capului cu determinantul, ca mecanism de modificare semantica si ca procedeu

Psalmii in literatura romana - Anca Tomoioaga

Psalmii in literatura romana - Anca Tomoioaga

13
39 LEI info
3.83/5

Intre analiza si sinteza, autoarea nu a optat, prioritar, pentru una dintre ele, le-⁠a alternat si nu a gresit, fiindca relevarea unei perspective de ansamblu

In corpore. De la corpul pagan la trupul crestin in Antichitatea tarzie Reducere 10 LEI

In corpore. De la corpul pagan la trupul crestin in Antichitatea tarzie

21% 49 LEI
15
39 LEI info
4.05/5

Marius Lazurca (n.1971) a studiat literele si istoria in Romania si Franta, unde a obtinut un doctorat la Universitatea Paris IV-Sorbona (2003). A publicat eseuri,

Cum se scrie un text stiintific. Disciplinele umaniste - Ilie Rad

Cum se scrie un text stiintific. Disciplinele umaniste - Ilie Rad

21
39 LEI info
3.85/5

Redactarea unei lucrari stiintifice presupune respectarea unor norme pe care fiecare si le insuseste "din mers". Elaborat din ratiuni didactice si inspirat de experienta autorului,

101 cuvinte argotice Reducere 10 LEI

101 cuvinte argotice

21% 49 LEI
17
39 LEI info
4.05/5

O carte esentiala pentru cei care vor sa cunoasca mai bine subteranele vii ale limbii romane de azi. „Argoul fascineaza prin exotism si familiaritate, fiind

O hermeneutica a incertitudinii. Incursiuni in poezia lui Aurel Pantea si Ion Muresan - Savu Popa

O hermeneutica a incertitudinii. Incursiuni in poezia lui Aurel Pantea si Ion Muresan - Savu Popa

16
40 LEI info
3.83/5

Se cuvine remarcat discursul empatic al lui Savu Popa, abilitatea de a patrunde in interstitiile textului, in punctele sale nodale, falii incarcate cu semnificatii de

Cadre fundamentale ale gandirii populare romanesti - Ernest Bernea

Cadre fundamentale ale gandirii populare romanesti - Ernest Bernea

21
40 LEI info
3.85/5

Cadre fundamentale ale gandirii populare romanesti. Contributii la reprezentarea spatiului, timpului si cauzalitatii Lucrarea de fata este o trilogie asupra unor cadre si forme elementare

Portrete si carti Vol.3 - Onufrie Vinteler

Portrete si carti Vol.3 - Onufrie Vinteler

14
40 LEI info
3.83/5

Exista in aceasta carte cateva idei de forta, care stau la baza selectiei personalitatilor prezentate si au determinat o retorica aparte a discursului autorului, reprezentand

Nobelul pentru literatura ca patrimoniu geocultural - Elena Prus

Nobelul pentru literatura ca patrimoniu geocultural - Elena Prus

11
38 LEI info
3.83/5

Elena PRUS este doctor habilitat in stiinte filologice, profesor universitar. Prorector pentru Cercetare stiintifica si Studii doctorale la Universitatea Libera Internationala din Moldova. Absolventa a

Randuiala Fiintei Romanesti - Dumitru Cristian Amzar

Randuiala Fiintei Romanesti - Dumitru Cristian Amzar

14
38 LEI info
3.84/5

Reunim in acest volum textele lui Amzar de morfologie culturala, care argumen-teaza si continua o polemica ce dureaza in cultura romaneasca de peste un secol,

Omul lumilor rurale romanesti in modurile noastre de reprezentare - Codrin Dinu Vasiliu

Omul lumilor rurale romanesti in modurile noastre de reprezentare - Codrin Dinu Vasiliu

13
40 LEI info
3.83/5

Ca tema, concept, ca argument, subiect de discutie sau ca naratiune, omul rural contemporan reprezinta, fara nicio indoiala, o provocare mai curand sociologica, istorica, literara

Junii dorobanti din Scheii Brasovului - Florin Aurelian Nistor

Junii dorobanti din Scheii Brasovului - Florin Aurelian Nistor

14
38 LEI info
3.84/5

Carti, vise si identitati in miscare - Rodica Grigore

Carti, vise si identitati in miscare - Rodica Grigore

16
40 LEI info
3.83/5

Manual de scriere creativa - Ileana Nicoleta Salcudean, Emma Teodora Stanescu

Manual de scriere creativa - Ileana Nicoleta Salcudean, Emma Teodora Stanescu

4
40 LEI info
3.80/5

Pentru studentii interesati de scenaristica sau de scriitura pentru televiziune si media si, de ce nu, pentru oricine este interesat de profesia de scriitor, un

Repetati, va rog! Citire si ascultare in limba romana ca limba straina (RLS) Nivel A1 - Lavinia-Iunia Vasiu, Cristina Bocos

Repetati, va rog! Citire si ascultare in limba romana ca limba straina (RLS) Nivel A1 - Lavinia-Iunia Vasiu, Cristina Bocos

16
40 LEI info
3.83/5

Lucrarea constituie un material auxiliar bine-venit in domeniul RLS. Volumul este destinat vorbitorilor nonnativi de limba romana de nivel elementar si contine o oferta generoasa

incursiune in patrimoniul lingvistic cultural si de civilizatie rom.- b. georgescu, f. bucuroiu

incursiune in patrimoniul lingvistic cultural si de civilizatie rom.- b. georgescu, f. bucuroiu

3
40 LEI info
3.80/5

Circumstantiale 2018-2021 Vol.2 - Christian Craciun

Circumstantiale 2018-2021 Vol.2 - Christian Craciun

17
40 LEI info
3.84/5

Circumstantiale. Consemnari politico-morale Volumul II 2018-2021 Apatia inseamna sa nu-ti mai pese. Te-ai resemnat, nimic nu mai are importanta, te predai. Din cite simt eu,

Poezia generatiei albatrosiste - Cristina Ciobanu

Poezia generatiei albatrosiste - Cristina Ciobanu

11
40 LEI info
3.82/5

Poezia generatiei albatrosiste - Cristina Ciobanu Din Cuprins: &loz Generatie, promotie - controverse &loz Caleidoscop (deceniul al V-lea) &loz Revistele Albatros si Cadran &loz Albatrosismul

Nume de persoane la romani in secolele XIV-XV (Tara Romaneasca) - Ruxandra Lambru

Nume de persoane la romani in secolele XIV-XV (Tara Romaneasca) - Ruxandra Lambru

13
41 LEI info
3.82/5

Lucrarea de fata reprezinta o analiza multidisciplinara a antroponimiei romanesti din perioada medievala pe baza inventarierii si descrierii numelor de persoana care apar in documentele

Opera romantica rusa - Alexandru Emanoil

Opera romantica rusa - Alexandru Emanoil

5
41 LEI info
3.80/5

Exegi monumentum (Mi-arn ridicat un monument) de Aleksandr Sergheevici Puskin Nu, n-am sa mor cu totul si sufletu-mi in lira, Lasand in tarna trupul, va

Romanian Phraseological Dictionary - Petronela Savin

Romanian Phraseological Dictionary - Petronela Savin

12
36 LEI info
3.84/5

Din Cuprins: &loz Nourishment/food &loz Beverages &loz Characteristics &loz Actions &loz Organs &loz Instruments &loz Processes The first Romanian phraseological dictionary dedicated to an onomasiological

Studii de etnologie romaneasca vol.1 - Pamfil Biltiu

Studii de etnologie romaneasca vol.1 - Pamfil Biltiu

12
36 LEI info
3.84/5

Investigatiilor mai vechi li se adauga studii de ultima ora, inedite, dedicate unor aspecte fundamentale ale etnografiei romanesti. Ne convingem o data mai mult ca,

Ouale de pasti (format mic) - Artur Gorovei

Ouale de pasti (format mic) - Artur Gorovei

17
42 LEI info
3.83/5

O teorie a literaturii - Florica Bodistean

O teorie a literaturii - Florica Bodistean

5
42 LEI info
3.80/5

Din cuprins: &loz Ce este literatura? Textul literar, textul nonliterar, textul de granita &loz Fictional, fantastic, factual. Statutul ontologic al literaturii &loz Natura operei literare

Virtutea aparentelor - Liviu Cangeopol

Virtutea aparentelor - Liviu Cangeopol

10
42 LEI info
3.81/5

Nu constituie un secret pentru nimeni: este imposibil de analizat profunzimea spatiului celor patru dimensiuni care ne inconjoara, deoarece traim intr-o lume alcatuita din iluzii

Arhivele de folclor si memoria culturala - Maria Candale Grosu

Arhivele de folclor si memoria culturala - Maria Candale Grosu

16
42 LEI info
3.82/5

Sunt aproape doua secole de cand intelectualii romani nu pregeta sa noteze si sa depuna in arhive cele mai variate informatii despre culturile etnografice. Cum

Studii de etnologie romaneasca vol.2 - Pamfil Biltiu

Studii de etnologie romaneasca vol.2 - Pamfil Biltiu

17
36 LEI info
3.86/5

Continuam in prezentul volum inserarea studiilor si a cercetarilor noastre, retinute dintr-un numar cu mult mai mare de lucrari, elaborate pe parcursul indelungatei activitati, pe

Lectie romana - Dan Negrescu

Lectie romana - Dan Negrescu

13
42 LEI info
3.82/5

Asa cum am mai scris, atat ce este bun, cat si ce este rau vine de la ei, de la romani adica. Totul este cum

Invatamantul special. Documente de arhiva (1828-1849) - Gheorghe Moldovan

Invatamantul special. Documente de arhiva (1828-1849) - Gheorghe Moldovan

13
42 LEI info
3.82/5

Orice carte despre istorii particulare este scrisa cu teama. Si orice carte scrisa din perspectiva istorica necesita un anumit tip de curaj, care permite asumarea

Poetica genurilor literare - Florica Bodistean

Poetica genurilor literare - Florica Bodistean

5
42 LEI info
3.80/5

Cartea ofera o ampla si actualizata sinteza teoretico-aplicativa asupra patternurilor discursive proprii celor trei tipuri fundamentale de texte literare - liricul, epicul si dramaticul. Problema

Rebusemul - Cristian Pascalau

Rebusemul - Cristian Pascalau

3
42 LEI info
3.79/5

Rebusemul. Premise constructive si operatii semantice definitorii Cristian Pascalau este lector universitar doctor la Departmentul de Limba Romana si Lingvistica Generala al Facultatii de Litere,

Miguel de Cervantes's Don Quixote and Laurence Sterne's Tristram Shandy. A Comparative Reading - Oana-Roxana Ivan

Miguel de Cervantes's Don Quixote and Laurence Sterne's Tristram Shandy. A Comparative Reading - Oana-Roxana Ivan

11
42 LEI info
3.81/5

It is not easy to comment on how both Miguel de Cervantes and Laurence Sterne contributed to the development of the modern European novel. Neither

Identitati si alteritati socio-istorice in Uniunea Europeana - Petrea Lindenbauer, Florin Oprescu, Camil Petrescu, Dumitru Tucan

Identitati si alteritati socio-istorice in Uniunea Europeana - Petrea Lindenbauer, Florin Oprescu, Camil Petrescu, Dumitru Tucan

13
42 LEI info
3.82/5

Provenind din doua universitati diferite, Universitatea din Viena si Universitatea de Vest din Timisoara, studentii prezenti in volumul de fata se regasesc intr-un dialog provocat

Doamnele au vreme - Otilia Hedesan, Mihaela Bucin, Oana Florea, Florentina Leucutia, Nicoleta Musat, Corina Popa, Monica Vlad

Doamnele au vreme - Otilia Hedesan, Mihaela Bucin, Oana Florea, Florentina Leucutia, Nicoleta Musat, Corina Popa, Monica Vlad

4
42 LEI info
3.79/5

Intre 2006 si 2017, sapte autoare, Mihaela Bucin, Oana Florea, Otilia Hedesan, Florentina Leucutia, Nicoleta Musat, Corina Popa si Monica Vlad au ascultat sapte povestitoare,

Literatura populara a romanilor din serbia de rasarit Vol.1 - Slavoljub Gacovic, Virginia Popovic

Literatura populara a romanilor din serbia de rasarit Vol.1 - Slavoljub Gacovic, Virginia Popovic

15
42 LEI info
3.82/5

Cartea Literatura populara a romanilor din Serbia de Rasarit , cuprinde folclor literar publicat in reviste si carti, precum si material nepublicat, cules pe teren

Republica mondiala a literelor - Pascale Casanova Reducere 2 LEI

Republica mondiala a literelor - Pascale Casanova

6% 38 LEI
10
36 LEI info
3.90/5

Ambitioasa lucrare a autoarei Pascale Casanova reprezinta primul model sistematic creat in vederea intelegerii productiei, circulatiei si evaluarii operelor literare din intreaga lume. Departe de

Scoala, Familia, Comunitatea - Mircea Agabrian

Scoala, Familia, Comunitatea - Mircea Agabrian

13
35 LEI info
3.85/5

In Romania, descentralizarea si autonomia unitatilor de invatamint reprezinta unul din obiectivele fundamentale ale reformei invatamintului. Se are in vedere o mai mare initiativa si

Limba romana in templul Muzelor - Federico Donatiello

Limba romana in templul Muzelor - Federico Donatiello

18
35 LEI info
3.86/5

Recapitulari - Vasile Igna

Recapitulari - Vasile Igna

14
35 LEI info
3.85/5

Recapitulari. Subteranele memoriei. Marx contra Isus. Miscellanea Vasile Igna a intocmit o carte uimitoare si emotionanta despre impotrivirea culturala din Romania la comunism, inteles deopotriva

Meteorologie populara. Observari, credinte si obiceiuri - Traian Gherman

Meteorologie populara. Observari, credinte si obiceiuri - Traian Gherman

13
43 LEI info
3.81/5

Generatii intregi, veacuri de-a randul au observat tot ce le inconjoara, ca apoi din schimbari, adeseori cu totul neinsemnate, sa-si fixeze anumite semne, de multe

Dialog cu textul liric - Bogdan Ratiu

Dialog cu textul liric - Bogdan Ratiu

7
35 LEI info
3.84/5

&bdquoDialog cu textul liric. Practici particulare de lectura, volumul coordonat de Bogdan Ratiu, isi dovedeste utilitatea si eficienta metodologica prin modalitatile moderne de abordare a

Expresii, proverbe si cuvinte intelepte de ieri si de azi, explicate si comentate - Eufemia Doina Clotan

Expresii, proverbe si cuvinte intelepte de ieri si de azi, explicate si comentate - Eufemia Doina Clotan

18
35 LEI info
3.86/5

Dintre miile de expresii, proverbe si cuvinte celebre existente autoare a ales pe cele pe care le-a auzit, citit sau rostit mai frecvent. Cartea se

Dante si literatura europeana - Theophil Spoerri

Dante si literatura europeana - Theophil Spoerri

12
35 LEI info
3.85/5

Dante si literatura europeana. Imaginea omului in structura limbii. Strabatand hermeneutic Divina Comedie si, odata cu ea, prin comparatie, intregul itinerar al literaturii europene, magistrala

Deadly Dwelling in Manhattan, New York: Three Recent American Novels - Anamaria Schwab-Frincu

Deadly Dwelling in Manhattan, New York: Three Recent American Novels - Anamaria Schwab-Frincu

15
35 LEI info
3.86/5

Editie in limba engleza Anamaria Schwab's volume Deadly Dwelling in Manhattan, New York: Three Recent American Novels takes into account three novels written by two

O problema de cultivare a limbii: Acordul - Emina Capalnasan

O problema de cultivare a limbii: Acordul - Emina Capalnasan

14
35 LEI info
3.85/5

Cartea reprezinta o tratare monografica a unei teme ce a atras, de-a lungul vremii, interesul lingvistilor romani, care i-au si consacrat diverse studii, ocupandu-se de

Caligrafia japoneza in memoria clipei - Rodica Frentiu

Caligrafia japoneza in memoria clipei - Rodica Frentiu

19
35 LEI info
3.87/5

Caligrafia japoneza in memoria clipei este o carte unica in cultura romana, care se adreseaza tuturor celor interesati de explorarea unui fascinant orizont artistic. Este

Dragobete: cinci deschideri - Mihaela Bucin, Otilia Hedesan, Tudor Salagean, Szabo Zsolt, Rodica Zafiu

Dragobete: cinci deschideri - Mihaela Bucin, Otilia Hedesan, Tudor Salagean, Szabo Zsolt, Rodica Zafiu

17
35 LEI info
3.86/5

Reinventarea Dragobetelui, oricat de reactiva si artificiala ar fi parut initial aceasta, a avut pana la urma drept consecinta redescoperirea unui element cultural interesant, care,

Darurile Zeitei Amaterasu - Roxana Ghita, Catalin Ghita

Darurile Zeitei Amaterasu - Roxana Ghita, Catalin Ghita

18
43 LEI info
3.82/5

Doi tineri straluciti intelectuali au avut sansa unui sejur mai lung in Japonia, intre 2003 si 2007. Nici nu ar mai fi nevoie sa spun

Harbingers and Agents of Postmodern Literature - Aba-Carina Parlog

Harbingers and Agents of Postmodern Literature - Aba-Carina Parlog

15
35 LEI info
3.86/5

Insusirea limbii romane ca limba a doua - Bogdan Ratiu, Claudia Sopterean

Insusirea limbii romane ca limba a doua - Bogdan Ratiu, Claudia Sopterean

16
35 LEI info
3.86/5

Insusirea limbii romane ca limba a doua. Recuperare si consolidare Volumul de fata reprezinta un ghid destinat studierii limbii romane ca limba a doua (L2),

Narratives of Singleness: Fluid Female Identities in Postmodern Times - Andreea Catrinela Lazar

Narratives of Singleness: Fluid Female Identities in Postmodern Times - Andreea Catrinela Lazar

21
44 LEI info
3.82/5

Editie in limba engleza The book is a valuable and an original contribution to the development of Doris Lessing's and Margaret Atwood's critical study in

Aurul Negru La Romani

Aurul Negru La Romani

17
34 LEI info
3.87/5

Teritoriul actual al Romaniei a fost binecuvantat cu imbelsugate zacaminte de aur, cu unele dintre cele mai bogate resurse de sare din lume, precum si

Expresiile lingvistice ale ideii de dimensiune redusa - Adelina Vilcu

Expresiile lingvistice ale ideii de dimensiune redusa - Adelina Vilcu

13
44 LEI info
3.80/5

Expresiile lingvistice ale ideii de "dimensiune redusa". Perspectiva contrastiva franco-romana Lucrarea se adreseaza specialistilor lingvisti, semanticieni, pragmaticieni, specialistilor din domeniul discursului publicitar de limba franceza