PSB 18 – Omilii la Evanghelia după Ioan, Vol. 2 ★ ★ ★ ★ ★ 3.44/5 (1) Traducere din limba greacă veche de Maria-Iuliana Rizeanu și Mihai Grigoraș Note de Mihai Grigoraș Prezentul volum, cuprinzând omiliile 42-88 la Evanghelia după Ioan ale Sfântului Ioan Gură de Aur, reprezintă continuarea unui prim volum (PSB 15) care conține omiliile hrisostomice 1-41 la aceeași Evanghelie. Toate aceste predici sunt plasate de specialiști în anul 390/391, datând din etapa cea mai prolifică a carierei omiletice a Sfântului Ioan, care pe atunci era încă preot în Antiohia, împuternicit de episcopul cetății, Flavian, să instruiască poporul în locul lui. Omiliile din volumul de față reiau exegeza de la capitolul al 6-lea al Evangheliei după Ioan până la final. Pe măsură ce comentariul se apropie de ultimele capitole evanghelice, predicile devin din ce în ce mai lipsite de digresiuni exegetice, dogmatice, istorice, morale ș.a., autorul limitându-se aproape exclusiv la comentarea succintă, verset cu verset, a textului biblic. Se remarcă astfel un dezechilibru de ansamblu, rezultat din faptul că cele patru capitole finale ale Evangheliei (Ioan 18-21) sunt tratate în doar șase omilii (83-88), în timp ce primul capitol evanghelic este explicat în douăzeci de omilii (1-20) această disproporție ar fi putut fi cauzată de apropierea unei limite cronologic-liturgice, care să fi determinat urgentarea finalizării comentariului. În Omiliile 42-88 autorul păstrează același model omiletic prezentat în primele cuvântări: (a) debutul prin citat evanghelic (b) introducerea scurtă, conținând reflecții subtile pe teme mai ales morale (c) comentarea textului evanghelic pe segmente scurte, presărată uneori cu divagații și reveniri, alteori cu procedee și figuri retorice de mare impact (d) exhortația morală (e) finalul doxologic stereotip. Metoda exegetică este cu precădere cea antiohiană. Sfântul Ioan se concentrează pe înțelesul literal al textului, fiind interesat în general de aspectele lui istorice. În corelațiile dintre Noul și Vechiul Testament, interpretarea tipologică este folosită cu predilecție (43, 2 46, 3 55, 2 66, 1 75, 1 85, 1), dar autorul nu ezită să utilizeze și interpretarea alegorică atunci când îi servește în lămurirea unor dogme importante: „[Cuvintele]: «Țesută de sus» nu sunt puse fără motiv, ci unii spun că prin acestea se indică o alegorie, anume că Cel răstignit nu era om simplu, ci avea și dumnezeirea de sus” (85, 1). Dintre toate omiliile hrisostomice dedicate comentariului biblic, Omiliile la Evanghelia după Ioan au tonul cel mai polemic. Autorul poartă dispute pe teme doctrinare cu gnosticii de diferite ramuri (42, 2 66, 3 85, 2), cu pnevmatomahii (78, 1-3), cu sabelienii (74, 1 75, 1 82, 2), dar în mod special cu adversarii dumnezeirii lui Hristos: arienii și, în mod particular, eunomienii (63, 3 64, 1 82, 2), fapt pentru care specialiștii tind să plaseze Omiliile la Evanghelia după Ioan și Discursurile împotriva anomeilor în aceeași perioadă. O parte considerabilă din fiecare omilie este rezervată îndemnurilor morale. Pentru Sfântul Ioan, „la nimic nu folosește o credință dreaptă dacă viața este stricată” (63, 4). De aceea, autorul îndeamnă adesea: „Să-L slăvim pe Dumnezeu, nu doar prin credință, ci și prin viață altminteri, nu mai e slăvire, ci hulă. Căci Dumnezeu nu e hulit atât de mult dacă un elin e întinat, ci dacă un creștin e stricat” (67, 3). Între viciile cele mai incriminate de predicatorul antiohian sunt hoția și lăcomia, cărora le propune ca remediu milostenia, cu o observație prețioasă: „Nu mă refer la milostenia cea din nedreptate, fiindcă aceasta nici nu este milostenie, ci cruzime și neomenie. Căci la ce folosește să-l dezbraci pe unul și să-l îmbraci pe altul?” (73, 3). În multe omilii (61-63, 69, 86) Sfântul Ioan acordă o atenție deosebită femeilor, care, prin afecțiunea și compasiunea lor înnăscute (86, 1), au cea mai mare putere de influență asupra soților lor: „Nimic, într-adevăr, nimic nu-i mai puternic decât o femeie evlavioasă și înțeleaptă în a-l pune în rânduială pe bărbat și a-i modela sufletul în cele câte ar voi. Pentru că nici pe prieteni, nici pe profesori, nici pe conducători nu îi va îngădui, precum pe soția lui, să-l îndemne și să-l sfătuiască” (61, 3). Întrucât rolul lor în ameliorarea societății este unul decisiv, autorul nu cruță niciun efort în a le povățui și îndruma spre practicarea filosofiei cerești: „Femeia însă, șezând acasă ca-ntr-o școală de filosofie și adunându-și mintea-n sine, va putea să-și îndrepte atenția spre rugăciuni și citiri și spre cealaltă filosofie” (61, 3). De-a lungul omiliilor, Sfântul Ioan dovedește o remarcabilă familiaritate cu Sfintele Scripturi, reușind cu mare abilitate să extragă din ele citări lămuritoare și ilustrări pertinente. În plus, le recomandă ascultătorilor citirea Scripturilor (53, 3) și chiar procurarea de manuscrise cu textul sacru: „De aceea vă rog să vă procurați aceste cărți și, dimpreună cu cărțile, să primiți și înțelesurile și să vi le întipăriți în minte” (53, 3) mai mult, citirea nu trebuie să fie simplă sau superficială, ci trebuie însoțită permanent de meditația atentă la înțelesul celor citite: „Cei care vor să culeagă rod din cele citite nu trebuie să treacă cu vederea nici cel mai mic amănunt din cele spuse” (57, 1). Traducerea cuvântărilor din prezentul volum s-a făcut după cum urmează: Omiliile 42-60 au fost traduse de Maria-Iuliana Rizeanu, iar Omiliile 61-88 au fost traduse de Mihai Grigoraș. Traducerea s-a făcut după textul original grecesc, editat de OSB Théobald Fix și integrat în colecția Patrologia Graeca, vol. 59 (coll. 239-482). Editura Basilica Verifica stoc
Reducere 4 LEI Cartea deschisa a Imparatiei. De la Betleemul nasterii la Ierusalimul Invierii - Valeriu Anania 6% 69 LEI ♡ 15 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.54/5 Studii introductive de Jan Nicolae si Vasile Gordon Cronologie de Stefan Iloaie &bdquoDintre liniile de forta ale personalitatii Mitropolitului Bartolomeu Valeriu Anania, cea de propovaduitor
Teologia refomatorilor - Timothy George ♡ 9 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.46/5 Teologia reformatorilor reuseste sa articuleze perceptia pe care o aveau despre propria teologie cei cinci stalpi ai Reformei: Martin Luther, Ulrich Zwingli, Jean Calvin, Menno
Patericul Mare. Un cuvant pentru fiecare zi a anului din intelepciunea pustiei ♡ 22 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.50/5 Un cuvant pentru fiecare zi a anului din intelepciunea pustiei Cuprinde 365 de pagini. Cu texte preluate din Patericul Mare - Apoftegmele Parintilor Pustiei
Calea sufletelor in vesnicie Vol.2 - Nicodim Mandita ♡ 15 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.48/5 Calea sufletelor in vesnicie. Cele 24 de vami ale vazduhului - Volumul al II-lea La iesirea sufletului din corp, fiecare va vedea bine ce trebuia
Stiinta medicinei duhovnicesti - Ierotheos, Mitropolit al Nafpaktosului ♡ 13 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.47/5 Stiinta medicinei duhovnicesti. Practica psihoterapiei ortodoxe. Prin intreaga sa stiinta terapeutica, Biserica nu urmareste sa-i asigure omului un simplu echilibru moral si social. Scopul ei
Despre rugaciune - Arhimandrit Sofronie ♡ 5 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.45/5 Despre Rugaciune - Cuviosul Sofronie Athonitul Rugaciunea este o nesfarsita infaptuire, mai inalta decat toata arta sau stiinta. Prin rugaciune intram in partasie cu Fiinta
Povesti din Biblie. 17 povesti captivante din cea mai grozava carte din lume - Kathleen Long Bostrom, Dinara Mirtalipova ♡ 15 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.48/5 17 dintre cele mai iubitepovesti din Vechiul si Noul Testament,mestesugit repovestite pentru tinerii cititori. Cuprins: &bull Creatia &bullGradina Edenului &bullArca lui Noe &bull Un fiu
Explicarea Dumnezeiestii Liturghii ♡ 23 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.50/5 Autor: Pr. Stefanos Anagnostopoulos
explorari in teologie vol.3: spiritus creator - hans urs von balthasar ♡ 5 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.45/5
Calendar: Un cuvant pentru fiecare zi a anului despre rugaciunea inimii ♡ 15 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.48/5 Calendar care ofera cate o rugaciune pentru fiecare zi a anului. Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieste-ma pe mine pacatosul! Casa Tie sa ma
Cuvintele Parintelui Justinian. Un breviar alfabetic - Radu Dorin Micu ♡ 15 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.48/5 Nici chiar tarana trupului meu nu va inceta sa ceara Celui Bun, Celui Vesnic, Celui Puternic, sa ii binecuvinteze pe toti cei care vor intra
Maria, intemeietoare a crestinatatii - Chris Maunder ♡ 12 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.47/5 O reevaluare radicala a rolului Mariei, mama lui Isus, si a altor femei in Biserica primara In ciuda ipotezei, admisa in general, ca Biblia spune
Patrologie vol. II Partea 2 - G. Papadopoulos ♡ 10 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.47/5 Marturisesc cu emotie ca am intalnit la tinerii mei studenti, care m-au presat "sa dau" o patrologie, cel mai miscator interes pentru adevarata gandire patristica.
Educatia la poporul ales - Catalin Vatamanu ♡ 14 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.48/5 Abordarea unui astfel de subiect, inedit in cercetarea biblica ortodoxa, este necesara astazi pentru a readuce in prim-plan tinerilor repere credibile si motivatii cat mai
Bizantul. Istorie si spiritualitate - Emanoil Babus ♡ 10 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.47/5 Rolul imperiului bizantin in istoria europeana si a poporului roman nu poate fi neglijat. Din momentul in care a devenit religie libera, intreaga istorie a
Explicarea Dumnezeiestii Liturghii ♡ 15 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.48/5 Scopul principal al acestei carti a fost ca poporul lui Dumnezeu sa realizeze necesitatea unei participari cat mai vii, cat mai inflacarate si mai autentice,
Scrieri 1: Zece Cuvinte - Sfantul Neofit Zavoratul din Cipru ♡ 15 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.48/5 Scrieri I. Zece cuvinte despre poruncile lui Hristos. Cincizeci de capete Opera sfantului este impresionanta, atat prin dimensiuni, cat si prin continut si cuprinde in
Imperiu si sacerdotiu - Nicolae Chifar, Dragos Boicu ♡ 11 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.47/5 Omul a primit, prin mila lui Dumnezeu, doua mari binecuvantari: cea de preot si cea de imparat. Unul slujeste celor dumnezeiesti celalalt conduce si administreaza
Vietile Sfintilor pe Mai ♡ 19 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.49/5 Vietile Sfintilor pe Mai face parte dintr-o colectie de XII volume, reprezentand fiecare luna a anului in parte. O colectie ce reprezinta Vietile Sfintilor reprezentativi
Chipul smereniei - Parintele Paisie ♡ 14 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.47/5 L-am cunoscut pe fericitul de pomenire Parintele Paisie Olaru de la Sihastria Neamtului am auzit de puterea rugaciunii lui si de nevointa sa pilduitoare pentru
Embrionul si sufletul lui la sfintii Parinti - Marie-Helene Congourdeau ♡ 13 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.47/5 Embrionul si sufletul lui la sfintii Parinti si in izvoarele filozofice si medicale grecesti (secolele VI i.Hr.&ndashV d.Hr.) De cateva decenii embrionul e in inima
Reducere 4 LEI Biblia ilustrata pentru copii 6% 69 LEI ♡ 17 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.54/5 Cartea pe care o tii in mana este o adaptare ilustrata a Bibliei, special conceputa pentru copii. Ea contine desene si fotografii instructive, inserate pe
Hainele de piele - Ierotheos Vlachos, mitropolit al Nafpaktosului ♡ 6 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.46/5 Hainele de piele. Viata, bolile, batranetea, moartea si ceasul mortii In Traditia patristica a Bisericii vedem ca omul are de parcurs trei nasteri. Cea dintai
Proloagele de la Ohrida. Vol. I. Ianuarie-Iunie - Nicoale Velimirovici ♡ 16 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.48/5 In cuprinsul lor, Proloagele nu sunt altceva decat o largire si o talcuire a Calendarului, care el insusi este numai o parte din Cartea cea
Fundamentele bioeticii crestine - H. Tristram Engelhardt ♡ 12 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.47/5 Bioetica este o disciplina recenta si provocatoare. Aparuta in urma cu patru decenii, ea a cunoscut o dezvoltare spectaculoasa si accelerata in incercarea de a
Proloagele de la Ohrida. Vol. II. Iulie-Decembrie - Sfantul Nicolae Velimirovici ♡ 12 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.47/5 In cuprinsul lor, Proloagele nu sunt altceva decat o largire si o talcuire a Calendarului, care el insusi este numai o parte din Cartea cea
Calendar. Testamentul duhovnicesc al parintelui Simeon Kraiopoulos ♡ 16 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.48/5 Un cuvant pentru fiecare zi a anului din invatatura Parintelui Simeon Kraiopoulos. Texte extrase din cuvantarile Parintelui Simeon Kraiopoulos, asa cum au aparut publicate la
Ortodoxie si false credinte. Cum sa afli calea catre Hristos - Andrew Stephen Damick ♡ 11 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.47/5 In aceasta carte le ofer cititorilor o introducere in principalele elemente de doctrina si practica ce deosebesc credintele neortodoxe de Ortodoxie. A spune astazi ca
Vietile Sfintilor pe Iunie ♡ 20 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.49/5 Vietile Sfintilor pe Iunie face parte dintr-o colectie de XII volume, reprezentand fiecare luna a anului in parte. O colectie ce reprezinta Vietile Sfintilor reprezentativi
Tilcuire a celor150 de psalmi ai Prorocului David - Fericitul Theodorit al Kirului ♡ 13 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.47/5 Editia de fata are la baza manuscrisul tiparit intiia oara, prin osirdia si toata cheltuiala iubitorului de Dumnezeu Episcop al Buzaului, D. D. Kesarie, in
Zilnicar. Un cuvant pentru fiecare zi din invatatura Parintelui Sofian Boghiu ♡ 5 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.45/5 Zilnicar - un cuvant pentru fiecare zi din invatatura Parintelui Sofian Boghiu 8 decembrie: Omul nu vrea sa se pocaiasca de pacat, pentru ca nu
Explorari in teologie Vol.2: Sponsa Verbi - Hans Urs von Balthasar ♡ 13 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.47/5 In acest volum ( Sponsa Verbi ), von Balthasar priveste Biserica, "Mireasa lui Hristos", ca fiind deopotriva nepatata si necredincioasa, Biserica sfintilor, ca si a
Martiriul Sfintilor Brancoveni ♡ 6 65 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.46/5 Editie jubiliara 1714-2014.300 de ani de la savarsirea muceniceasca a Brancovenilor Cartea de fata nu are pretentia de a fi considerata un martirologiu, in sensul
Reducere 4 LEI Enciclopedia Despre Isus - Lois Rock 6% 70 LEI ♡ 12 66 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.52/5 Isus este Cel pe care Il urmeaza crestinii, Cel a carui viata si invatatura sunt esenta credintei crestine. Aceasta carte pentru copii ofera o introducere
Patericul Maicii Domnului - Tewofilact Marinakis ♡ 12 67 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.45/5 Cuprins: &bull Prolog &bullIntroducere generala Partea intai. Minuni &bullInsemnare introductiva &bullBinecuvantata cantare a Arhanghelului Gavriil adusa Maicii Domnului &bullCercetarea Maicii Domnului &bullOcrotire nebiruita &bullVindecatoarea cereasca
Cuviosul Paisie Aghioritul, marturii ale inchinatorilor - Nicolae Zurnazoglu ♡ 13 67 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.46/5 Parintele Paisie Aghioritul este unul dintre cei mai iubiti parinti care au vietuit la Sfantul Munte, a carui faima a depasit cu mult hotarele Greciei.
Penticostalii in sec.XXI - Corneliu Constantineanu, Christopher J. Scobie ♡ 14 63 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.49/5 In urma cu putin peste o suta de ani, adierea Duhului Sfant a adus o noua trezire in micile comunitati din Topeka, Kansas (1901) si
Coranul Ed.6 ♡ 15 67 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.46/5 Toate marile religii ale lumii se bazeaza pe carti fondatoare, care sunt texte de revelatie in sensul larg al cuvantului. Caracteristic Islamului este faptul ca
Studiul Noului Testament. Volumul 2: Evangheliile dupa Luca si Ioan. Problema sinoptica. Faptele Apostolilor ♡ 19 67 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.47/5 Autori: Constantin Preda, Stelian Tofana
Decadere - Michel Onfray ♡ 10 67 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.45/5 Decadere. Viata si moartea ideo-crestinismului Decadere este o carte polemica, pasionanta, plina de informatii si trimiteri teologice, istorice si filosofice. De la Iisus la Bin
Unitatea Crestina si Catolicismul - Doru Nastasa ♡ 5 63 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.47/5 Unitatea Crestina si Catolicismul - Argumentul Teologic al Unitatii in identitate Pentru a fi inteleasa unitatea crestina trebuie intai inteleasa diferenta dintre catolicism si ortodoxie.
Romanii ortodocsi din America: documente Vol.2 - Gabriel-Viorel Gardan ♡ 8 63 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.48/5 Multumesc inainte de toate lui Dumnezeu, iubitilor fii sufletesti, pentru ca v-a intarit, ca sa va pastrati ravna si credinta voastra cea neclintita catre Sfanta
Reducere 7 LEI Cele trei carti ale lui Enoh si Cartea gigantilor - Paul C. Schnieders 10% 70 LEI ♡ 5 63 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.57/5 Cele trei carti ale lui Enoh si Cartea gigantilor. Cartea etiopiana a lui Enoh. Tainele slavone ale lui Enoh. Cartea ebraica a lui Enoh. Prima
Istoria Dogmei - Adolf Von Harnack ♡ 14 63 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.49/5 Istoria Dogmei. Introducere in doctrinele crestine fundamentale In Istoria Dogmei , Adolf Von Harnack analizeaza evolutia si influenta dogmelor crestine din perioada apostolica pana in
Cartea mea de bucate. Retete, istorii, fotografii. Cu un studiu introductiv despre mancare si post in ortodoxie ♡ 23 63 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.51/5 Autor: Ieromonah Savatie Bastovoi
Filocalia 3 sfintelor nevointe ale desavarsirii ♡ 12 63 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.49/5 Filocalia sau Culegere din scrierile Sfintilor Parinti care arata cum se poate omul curati si desavarsi &ndash Vol. 3 &ndash editie jubiliara
Manuscrisele de la Marea Moarta ♡ 11 63 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.49/5 Manuscrisele de la Marea Moarta acopera o gama larga de tematici - de la texte de rugaciune la reproduceri ale unor carti din Biblie (cum
Autonomia si constitutionalismul in dezbaterile privind unificarea Bisericii Ortodoxe Romane (1919-1925) - Paul Brusanowski ♡ 12 63 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.49/5 Actul de la 1 Decembrie 1918, care consfintea unirea Transilvaniei cu Romania, a deschis o noua etapa in viata noului stat national, in dezvoltarea sa
Parintele Nicodim Bujor - Prof. Dr. Daniel Rolea ♡ 13 68 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.45/5 Editura Bizantina adauga inca o icoana la gakeria marilor duhovnici romani contemporani, pe cea a Parintelui Nicodim Bujor. Desi poate mai putin cunoscut decat Parintele
Cuvant impotriva elinilor - Sfantul Atanasie cel Mare ♡ 11 68 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.44/5 In primele doua lucrari ale acestui volum ( Cuvant impotriva elinilor si Tratat despre intruparea cuvantului si despre aratarea lui noua prin trup) Sf. Atanasie
Parintele Sofian ♡ 12 68 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.45/5 Cartea Parintele Sofian aparuta la Editura Bizantina, face parte din colectia Duhovnici romani contemporani , si creioneaza portretul unuia dintre Parintii care prin viata si
Inchinarea si slujirea in duh si adevar. Vol.1 Tomul 1 - Sfantul Chiril, Arhiepiscopul Alexandriei ♡ 15 62 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.50/5 Inchinarea si slujirea in duh si adevar. Volumul 1 Tomul 1 de Sfantul Chiril, Arhiepiscopul Alexandriei.Traducere de Pr. Prof. Dr. Dumitru Staniloae Colectia Dumitru Staniloae
Prescura - Garoafa Coman ♡ 16 68 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.46/5 Prescura. Ce semnifica si cum se prepara prescura cu care se slujeste Dumnezeiasca Liturghie Ca toate lucrurile insemnate, prescura ascunde in simplitatea si in smeritele
Biblia dupa textul ebraic. Numerii. Deuteronomul ♡ 22 68 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.47/5 Autori: Monica Brosteanu, Francisca Baltaceanu
Nadejdea in viata de apoi in biserica primara - Brian E. Daley ♡ 12 69 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.44/5 Nadejdea in viata de apoi in biserica primara. Manual de eshatologiei patristica Aceasta carte reprezinta o analiza a dezvoltarii gandirii eshatologice in primele sapte secole
Evanghelia slavei lui Hristos - Predici la Duminicile de peste an ♡ 19 61 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 3.52/5 Autor: Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane