Psychological Mechanisms of Humour in the Novels of P.G. Wodehouse - Laura Ciochina-Carasevici
15

Psychological Mechanisms of Humour in the Novels of P.G. Wodehouse - Laura Ciochina-Carasevici

3.89/5 (15)
Timp de retur Poti returna in 30 zile
SUPER OFERTA: Produsul costa cu 40% mai putin decat media produselor din categoria de Carti Stiinte Umaniste
Pret 4.4/5
Interes 4.15/5
Livrare 4/5
brand: Laura Ciochina-Carasevici
magazin: libris.ro
Produs popular produs popular cu 15 vizualizari recente

The main purpose of this work is to provide an analysis of the comic style of the Anglo-American humorist P. G. Wodehouse. The analysis we provide aims to represent a contribution to the corpus of works which have allotted much space to the discussion of the stylistic features of Wodehouse`s writing. If such works have focused pre-eminently on the narrative techniques and the linguistic characteristics of the comic stylistic devices used by Wodehouse, the present study is conceived with a view to identifying and analysing the philosophical, psychological and linguistic substratum underlying Wodehouse`s humour. This work also includes a chapter devoted to the analysis of the Romanian translation of several instances of Wodehousian humour. The main goal of this analysis is to reveal the humour mechanisms that may lead to the untranslatability of humour and to its being lost or destroyed during the translation process. However, we also point out that this apparent untranslatability is not insurmountable, and humour can actually travel safely around the world.

Descriere

The main purpose of this work is to provide an analysis of the comic style of the Anglo-American humorist P. G. Wodehouse. The analysis we provide aims to represent a contribution to the corpus of works which have allotted much space to the discussion of the stylistic features of Wodehouse`s writing. If such works have focused pre-eminently on the narrative techniques and the linguistic characteristics of the comic stylistic devices used by Wodehouse, the present study is conceived with a view to identifying and analysing the philosophical, psychological and linguistic substratum underlying Wodehouse`s humour. This work also includes a chapter devoted to the analysis of the Romanian translation of several instances of Wodehousian humour. The main goal of this analysis is to reveal the humour mechanisms that may lead to the untranslatability of humour and to its being lost or destroyed during the translation process. However, we also point out that this apparent untranslatability is not insurmountable, and humour can actually travel safely around the world.

Caracteristici

  • Categorie: Carti Stiinte Umaniste
  • Marca: Laura Ciochina-Carasevici
  • Pret: 28 lei
  • Vanzator: libris.ro
  • Cod: 11030914
*generate pe baza descrierii. Verificati pe site-ul comerciantului

Livrare

  • Livrare prin curier
  • Livrare prin easybox
  • Ridicare la sediu

Plata

  • Plata card
  • Plata ramburs la curier
  • Plata transfer bancar / Ordin de plata
  • Plata in rate

Compara produse similare

Caragiale, o lume intr-o opera - Gheorghe Lazarescu

Caragiale, o lume intr-o opera - Gheorghe Lazarescu

11
28 LEI info
3.92/5

La varsta de 33 de ani, dupa D-ale carnavalului , geniul comic al lui Caragiale paraseste scena pentru a se manifesta, in continuare, in proza

  • ≈ acelasi pret
  • ☆ rating mai bun
  • 📦 livrare contra cost
Povestirile lui Alice Munro - Dragos Zetu

Povestirile lui Alice Munro - Dragos Zetu

9
28 LEI info
3.87/5

  • ≈ acelasi pret
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Cum sa folosim puterea subconstientului

Cum sa folosim puterea subconstientului

12
28 LEI info
3.88/5

Cum sa folosim puterea subconstientului

  • ≈ acelasi pret
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Arta improvizatiei scenice

Arta improvizatiei scenice

9
28 LEI info
3.87/5

Arta improvizatiei scenice

  • ≈ acelasi pret
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Cartea magiei divine

Cartea magiei divine

5
28 LEI info
3.86/5

Cartea magiei divine

  • ≈ acelasi pret
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Ardelencele - Al. Cistelecan

Ardelencele - Al. Cistelecan

13
28 LEI info
3.88/5

Pentru mine, Ardealul este format din orase mici. Ceea ce ma fascineaza la orasele mici sunt podurile caselor despre care mi-am inchipuit mereu ca adapostesc

  • ≈ acelasi pret
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Frumoasa necunoscuta - Carmen Musat

Frumoasa necunoscuta - Carmen Musat

15
28 LEI info
3.89/5

Frumoasa necunoscuta. Literatura si paradoxurile teoriei Cartea aceasta nu-si propune sa ofere raspunsuri sau sa reia, sintetic si pasiv, in genul manualelor, raspunsurile altora la

  • ≈ acelasi pret
  • ☆ acelasi rating
  • 📦 livrare contra cost
Bushido - Codul Samurailor

Bushido - Codul Samurailor

15
28 LEI info
3.89/5

Bushido - Codul Samurailor

  • ≈ acelasi pret
  • ☆ acelasi rating
  • 📦 livrare contra cost
Noi mesaje de la univers

Noi mesaje de la univers

14
28 LEI info
3.88/5

Noi mesaje de la univers

  • ≈ acelasi pret
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Manual pentru scrierea academica - Gerald Graff, Cathy Birkenstein

Manual pentru scrierea academica - Gerald Graff, Cathy Birkenstein

11
28 LEI info
3.88/5

Cel mai bine vandut manual de scriere academica din lume! Un scop central al prezentei carti este sa demistifice scrierea academica prin intoarcerea acesteia la

  • ≈ acelasi pret
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Ambivalenta - Bogdan C.S. Pirvu

Ambivalenta - Bogdan C.S. Pirvu

12
28 LEI info
3.88/5

Am pornit de acolo unde William Empson, intr-un discurs fenomenologic mai intai, psihoanalitico-freudian, mai in urma, s-a oprit neajutorat la al saptelea tip de ambiguitate,

  • ≈ acelasi pret
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Studenti Romani La Universitatea Libera Din Bruxelles - Laurentiu Vlad

Studenti Romani La Universitatea Libera Din Bruxelles - Laurentiu Vlad

8
28 LEI info
3.87/5

Din cuprins: &loz Universitatea Libera si Universitatea Noua din Bruxelles (1834-1934): scurt istoric &loz Romanii titulari ai unui doctorat la Universitatea Libera din Bruxelles (1863-1914)

  • ≈ acelasi pret
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Asa Grait-A Patapievici... - George Radu

Asa Grait-A Patapievici... - George Radu

11
28 LEI info
3.88/5

  • ≈ acelasi pret
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Puterile gandului

Puterile gandului

5
28 LEI info
3.86/5

Puterile gandului

  • ≈ acelasi pret
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Reincarnarea_

Reincarnarea_

10
27 LEI info
3.88/5

Reincarnarea_

  • 🠗 mai ieftin cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Cartea despre copii

Cartea despre copii

15
29 LEI info
3.88/5

Cartea despre copii

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Instruirea in invatare si in desfasurarea procesului didactic

Instruirea in invatare si in desfasurarea procesului didactic

13
27 LEI info
3.89/5

Instruirea in invatare si in desfasurarea procesului didactic

  • 🠗 mai ieftin cu 1 lei
  • ☆ acelasi rating
  • 📦 livrare contra cost
Memorialisti prin vremi - Radu Ciobanu

Memorialisti prin vremi - Radu Ciobanu

15
29 LEI info
3.88/5

A treia lucrare dedicata de Radu Ciobanu literaturii de frontiera, dupa Magia drumului si Marturisitori , aparute, in 2020 si 2021, cuprinde substantiale comentarii la

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Despre natura umana

Despre natura umana

12
29 LEI info
3.88/5

Despre natura umana

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Totdeauna singura. Nefericite de ieri si de azi

Totdeauna singura. Nefericite de ieri si de azi

15
29 LEI info
3.88/5

Totdeauna singura. Nefericite de ieri si de azi

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Cum inlaturam anxietatea copiilor

Cum inlaturam anxietatea copiilor

15
27 LEI info
3.89/5

Cum inlaturam anxietatea copiilor

  • 🠗 mai ieftin cu 1 lei
  • ☆ acelasi rating
  • 📦 livrare contra cost
A douasprezecea viziune

A douasprezecea viziune

11
29 LEI info
3.87/5

A douasprezecea viziune

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Mircea Eliade. Definitio Sacri - Wilhelm Danca

Mircea Eliade. Definitio Sacri - Wilhelm Danca

13
29 LEI info
3.88/5

Randurile noastre prezinta o carte consacrata in intregime studierii sacrului in opera lui Mircea Eliade. Wilhelm Danca a recurs la o cercetare aprofundata, care-si conduce

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Phaidon sau despre suflet

Phaidon sau despre suflet

9
29 LEI info
3.87/5

Phaidon sau despre suflet

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Teodoreanu reloaded - Angelo Mitchievici, Ioan Stanomir

Teodoreanu reloaded - Angelo Mitchievici, Ioan Stanomir

11
27 LEI info
3.88/5

Recitindu-l pe Ionel Teodoreanu, am avut mereu in minte sensul ascuns pe care, contempland tablourile lui Poussin, Erwin Panofsky il redescoperea in miezul utopiei arcadice

  • 🠗 mai ieftin cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Antropologia din perspectiva pragmatica

Antropologia din perspectiva pragmatica

9
29 LEI info
3.87/5

Antropologia din perspectiva pragmatica

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Amurgul idolilor

Amurgul idolilor

12
27 LEI info
3.89/5

Amurgul idolilor

  • 🠗 mai ieftin cu 1 lei
  • ☆ acelasi rating
  • 📦 livrare contra cost
Fluviul constiintei

Fluviul constiintei

12
29 LEI info
3.88/5

Fluviul constiintei

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Maneki Neko

Maneki Neko

13
29 LEI info
3.88/5

Maneki Neko

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Drama copilului interior - Prizonieri ai copilariei in cautarea adevaratului sine

Drama copilului interior - Prizonieri ai copilariei in cautarea adevaratului sine

13
27 LEI info
3.89/5

Drama copilului interior - Prizonieri ai copilariei in cautarea adevaratului sine

  • 🠗 mai ieftin cu 1 lei
  • ☆ acelasi rating
  • 📦 livrare contra cost
Despre criterii

Despre criterii

6
27 LEI info
3.87/5

Despre criterii

  • 🠗 mai ieftin cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Eminescu sau Ganduri despre omul deplin al culturii romanesti - Constantin Noica

Eminescu sau Ganduri despre omul deplin al culturii romanesti - Constantin Noica

11
29 LEI info
3.87/5

Ne-am obisnuit sa spunem ca Eminescu este un geniu. Cu aceasta nu spunem nimic chibzuit si spunem in schimb doua lucruri proaste: ca Eminescu este,

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Existenta diafana - Stefan Borbely

Existenta diafana - Stefan Borbely

10
29 LEI info
3.87/5

E xistenta diafana, care continua volumele de autor Cercul de gratie (2003) si O carte pe saptamana (2007), reprezinta o foarte echilibrata si competenta radiografiere

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Dictionar englez roman gramaticularizat

Dictionar englez roman gramaticularizat

6
27 LEI info
3.87/5

Dictionar englez roman gramaticularizat

  • 🠗 mai ieftin cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
In cautarea fericirii

In cautarea fericirii

12
27 LEI info
3.89/5

In cautarea fericirii

  • 🠗 mai ieftin cu 1 lei
  • ☆ acelasi rating
  • 📦 livrare contra cost
Halucinatii Reducere 8 LEI

Halucinatii

22% 37 LEI
12
29 LEI info
4.09/5

Simturile ne aduc permanent in atentie sunete, imagini, mirosuri, senzatii. Dar oare toate exista in realitatea exterioara? Pot fi confirmate de altii? De noi insine,

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai bun
  • 📦 livrare contra cost
O idee care ne suceste mintile

O idee care ne suceste mintile

11
27 LEI info
3.89/5

O idee care ne suceste mintile

  • 🠗 mai ieftin cu 1 lei
  • ☆ acelasi rating
  • 📦 livrare contra cost
Calatorie in jurul omului

Calatorie in jurul omului

14
27 LEI info
3.89/5

Calatorie in jurul omului

  • 🠗 mai ieftin cu 1 lei
  • ☆ acelasi rating
  • 📦 livrare contra cost
Scurt tratat despre animalele care lucreaza de acasa

Scurt tratat despre animalele care lucreaza de acasa

10
29 LEI info
3.87/5

Scurt tratat despre animalele care lucreaza de acasa

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Pogromul de la Iasi

Pogromul de la Iasi

15
29 LEI info
3.88/5

Pogromul de la Iasi

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Cele opt pacate ale omenirii civilizate

Cele opt pacate ale omenirii civilizate

12
29 LEI info
3.87/5

Cele opt pacate ale omenirii civilizate

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Hai cu starea de bine in scoala! Ghid pentru profesori, directori si parinti (editia a II a)

Hai cu starea de bine in scoala! Ghid pentru profesori, directori si parinti (editia a II a)

11
29 LEI info
3.87/5

Hai cu starea de bine in scoala! Ghid pentru profesori, directori si parinti (editia a II a)

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Dulcea mea Doamna/ Eminul meu iubit. Corespondenta inedita

Dulcea mea Doamna/ Eminul meu iubit. Corespondenta inedita

11
29 LEI info
3.87/5

Dulcea mea Doamna/ Eminul meu iubit. Corespondenta inedita

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Elegia. Meditatia

Elegia. Meditatia

11
29 LEI info
3.87/5

Prefata, selectie a textelor, note biobibliografice de Mircea V. Ciobanu Elegia si meditatia sunt, am putea spune, speciile lirice de baza, confundandu-se, in esenta lor,

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Creatia culturala si valoarea estetica la Lucian Blaga - Iasmina Petrovici

Creatia culturala si valoarea estetica la Lucian Blaga - Iasmina Petrovici

7
27 LEI info
3.88/5

Volumul Creatia culturala si valoarea estetica la Lucian Blaga se inscrie in categoria exegezelor care se concentreaza pe filosofia culturii, in acest caz, pe cateva

  • 🠗 mai ieftin cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Dosarele de interdictie ale lui Mihai Eminescu. Facsimil si transcriere

Dosarele de interdictie ale lui Mihai Eminescu. Facsimil si transcriere

10
29 LEI info
3.87/5

Dosarele de interdictie ale lui Mihai Eminescu. Facsimil si transcriere

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Conditia critica - Catalin Gheorghe

Conditia critica - Catalin Gheorghe

10
29 LEI info
3.87/5

Studiile vizuale reprezinta un domeniu de cercetare emergent relativ recent, de la sfarsitul secolului trecut, caracterizat prin pozitionarea sa critica si interdisciplinara. Considerate a fi

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Idei ale timpului nostru

Idei ale timpului nostru

11
27 LEI info
3.89/5

Idei ale timpului nostru

  • 🠗 mai ieftin cu 1 lei
  • ☆ acelasi rating
  • 📦 livrare contra cost
Doua singuratati. Despre roman in America Latina - Mario Vargas Llosa, Gabriel Garcia Marquez

Doua singuratati. Despre roman in America Latina - Mario Vargas Llosa, Gabriel Garcia Marquez

15
29 LEI info
3.88/5

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Literatura si valorile - Monica Onojescu

Literatura si valorile - Monica Onojescu

10
29 LEI info
3.87/5

Ce este viata pentru fiecare si pentru toti, ce sens are ea, cum se constituie rostul in cuprinsul unei comunitati, ce conflicte surmontabile sau insurmontabile

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Farmacie pentru suflet

Farmacie pentru suflet

10
29 LEI info
3.87/5

Farmacie pentru suflet

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Itinerante critice - Cristina Dobreanu Nedu

Itinerante critice - Cristina Dobreanu Nedu

14
27 LEI info
3.89/5

Sentimentul ca experienta in sine, profund marcanta, trebuie sa fie valorificata literar este greu de eludat. Ceea ce ni se infatiseaza este o formula destul

  • 🠗 mai ieftin cu 1 lei
  • ☆ acelasi rating
  • 📦 livrare contra cost
Jurnalul psihanalitic al unei tinere fete

Jurnalul psihanalitic al unei tinere fete

12
29 LEI info
3.88/5

Jurnalul psihanalitic al unei tinere fete

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Romani recunoscuti si admirati in lume - Mircea Manta

Romani recunoscuti si admirati in lume - Mircea Manta

15
29 LEI info
3.88/5

Prezentam cu mandrie personalitati exceptionale alespiritualitatii romanesti, care s-au remarcat in varii domenii:literatura,lingvistica si filologie, istorie, geografie, filozofie,pedagogie, arte, medicina, diplomatie, teologie, astronomie,inginerie, aviatie. Cu

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Abecedarul gandirii sau ganduri in comprimate

Abecedarul gandirii sau ganduri in comprimate

13
27 LEI info
3.89/5

Abecedarul gandirii sau ganduri in comprimate

  • 🠗 mai ieftin cu 1 lei
  • ☆ acelasi rating
  • 📦 livrare contra cost
Spovedanie la Tanacu

Spovedanie la Tanacu

10
29 LEI info
3.87/5

Spovedanie la Tanacu

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Scrisori filozofice catre o doamna

Scrisori filozofice catre o doamna

10
29 LEI info
3.87/5

Scrisori filozofice catre o doamna

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
De ce atipesc parlamentarii

De ce atipesc parlamentarii

10
29 LEI info
3.87/5

De ce atipesc parlamentarii

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Lucian Blaga, sub zodia mitului - I. Oprisan

Lucian Blaga, sub zodia mitului - I. Oprisan

8
29 LEI info
3.87/5

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost
Eugenie Grandet 2015

Eugenie Grandet 2015

6
29 LEI info
3.86/5

Eugenie Grandet 2015

  • ↑ mai scump cu 1 lei
  • ☆ rating mai mic
  • 📦 livrare contra cost