Zambeste

Suflare în vânt. 100 de poeme traduse de Mircea Cărtărescu

Sa traduci lyrics, chiar cele ale unor compozitori recunoscuti ca (mari) poeti precum Bob Dylan, Lennon-McCartney, Paul Simon sau Frank Zappa, ar putea parea o

Din ce este facut un mar? Convorbiri cu Shira Hadad

Din ce este facut un mar? Convorbiri cu Shira Hadad

Paravanul-iad

Paravanul-iad

Manuscrisul gasit la Accra

Manuscrisul gasit la Accra

Povestasul

Povestasul

Moartea lui Isus

Moartea lui Isus

Iubire cu i mic

Iubire cu i mic

Elogiul mamei vitrege

Elogiul mamei vitrege

Lady L.

Lady L.

Spioana in casa dragostei

Spioana in casa dragostei

Iubirea nu e un vers liber

Iubirea nu e un vers liber

Frumusete si intristare

Frumusete si intristare

Suflare in vant. 100 de poeme traduse de Mircea Cartarescu

„Am tradus cu o bucurie care sper ca se vede in texte. Am incercat sa fiu absolut fidel textului original, dar sa-i dau si o

Evanghelia dupa Pilat

Evanghelia dupa Pilat

Si caii se impusca, nu-i asa?

Si caii se impusca, nu-i asa?

Doamna Pylinska si secretul lui Chopin

Doamna Pylinska si secretul lui Chopin

Aceeasi mare

Aceeasi mare

O zi din viata lui Ivan Denisovici

O zi din viata lui Ivan Denisovici

Cititorul din pestera

Cititorul din pestera

Dansatoarea din Izu

Dansatoarea din Izu

Cum sa lecuiesti un fanatic

Cum sa lecuiesti un fanatic

Evanghelia dupa Pilat reeditare

Evanghelia dupa Pilat reeditare

Biblioteca de pe Luna

Biblioteca de pe Luna

Cofetaria cu miracole

Cofetaria cu miracole

Jumatate de secol cu Borges

Jumatate de secol cu Borges

Despre dragoste si umbra, editia a 2-a

Despre dragoste si umbra, editia a 2-a

Confesiunile unei masti

Confesiunile unei masti

Despre dragoste si umbra, editia 1

Despre dragoste si umbra, editia 1

Povestirile Evei Luna editia 2017

Povestirile Evei Luna editia 2017

Profesorul si menajera

Profesorul si menajera

Manualul razboinicului luminii

Manualul razboinicului luminii

Infruntare la nivel inalt

Infruntare la nivel inalt

O intalnire

O intalnire

Cartea rasului si a uitarii

Cartea rasului si a uitarii

Din cer au cazut trei mere

Din cer au cazut trei mere

Scrisoare catre tata

Scrisoare catre tata

Prietena mea Natalia

Prietena mea Natalia

Dimineti la Cafe Rostand

Dimineti la Cafe Rostand

Neliniste

Neliniste

Haide, zboara odata

Haide, zboara odata

Ascensiunea

Ascensiunea

Oameni din Dublin

Oameni din Dublin

Veronika se hotaraste sa moara, Paulo Coelho

Veronika se hotaraste sa moara, Paulo Coelho

Marinarul si alte fictiuni

Marinarul si alte fictiuni

Doamna Dalloway

Doamna Dalloway

Scrisori catre un tanar romancier

Scrisori catre un tanar romancier

La raul Piedra am sezut si am plans

La raul Piedra am sezut si am plans

Daca pisicile ar disparea din lume

Daca pisicile ar disparea din lume

Firida rusinii

Firida rusinii

Diavolul si domnisoara Prym

Diavolul si domnisoara Prym

Gradina de piatra

Gradina de piatra

Tentatia de a fi fericit

Tentatia de a fi fericit

Dincolo de limita aceasta biletul isi pierde valabilitatea

Dincolo de limita aceasta biletul isi pierde valabilitatea

Noaptea de foc

Noaptea de foc

Sonata Gustav

Sonata Gustav

Jurnalul unei iubiri pierdute

Jurnalul unei iubiri pierdute

Fata care s-a transformat in betisoare

Fata care s-a transformat in betisoare

Arta romanului

Arta romanului

Frumoasele adormite

Frumoasele adormite

Sumki

Sumki