Cirese amare 21%

Cirese amare

4.07/5 (23)

„Multi dintre cei plecati nu povestesc mai nimic din suferintele lor: dorul nu se poate povesti, iar lacrima se tace. Am dat glas adevarului, in numele tuturor. Am trecut prin emotii foarte mari la lansarile pe care le-am facut aici, in Italia, traducerii in limba italiana a Cireselor amare... M-am temut ca ei, italienii, se vor supara, ca se vor simti raniti de adevarurile pe care le-am spus despre ei in carte. Dar am intalnit oameni care s-au rusinat si care, plecand capul in pamant, mi-au spus ca habar n-au avut cate au indurat emigrantii din pricina unora dintre ei, italienii adica. Cineva, italianca, mi-a cerut sa-i scriu langa autograf «Nu pleca!» – cu siguranta luase traducerea s-o dea cadou cuiva drag, incercand sa-i impiedice plecarea. O chinezoaica stabilita in Italia mi-a multumit ca am scris cartea si mi-a marturisit ca si ei se recunosc in ea... Toti emigrantii lumii ofteaza la fel. Toti spera ca se vor intoarce intr-o zi... Apoi, au fost doua femei din Sardinia, tot italience, care m-au imbratisat in plina strada! Copiii uneia, fratii celeialte sunt si ei plecati aiurea, in Anglia si in Germania. Nu mai eram din tabere diferite, eram mame si surori, atat!“ — LILIANA NECHITA

Produse similare

Cum am trecut prin comunism.Al doilea sfert de veac Reducere 6 LEI

Cum am trecut prin comunism.Al doilea sfert de veac

23% 27 LEI
24
21 LEI info
4.07/5

„La vremea lui, comunismul părea veşnic. Nu se întrevedeau soluţii de ieşire. Pe cât am putut, mi-am amenajat mici spații de libertate, inevitabil însă limitate

Cioran si muzica Reducere 4 LEI

Cioran si muzica

20% 20 LEI
28
16 LEI info
4.10/5

Muzica este una din referintele esentiale in viata si opera lui Cioran. O prezenta constanta, inalterabila. De la prima pana la ultima sa carte, Cioran

Oppenheimer. Portretul unei enigme Reducere 7 LEI

Oppenheimer. Portretul unei enigme

20% 35 LEI
14
28 LEI info
3.94/5

Traducere de Walter Fotescu Despre Oppenheimer s-a scris enorm, s-a facut un film care a primit multe Premii Oscar, figura lui a inflacarat imaginatia publicului.

Martori ai Fericirii. Sapte vieti de sfinti romani Reducere 8 LEI

Martori ai Fericirii. Sapte vieti de sfinti romani

22% 37 LEI
24
29 LEI info
3.98/5

Cu un cuvant insotitor al Preasfintitului Mihai Fratila, episcop greco-catolic de Bucuresti   Martiri ai credintei, martori ai fericirii, sfinti... Fiecare dintre noi a cunoscut

Tania Ionascu, bunica mea Reducere 8 LEI

Tania Ionascu, bunica mea

22% 37 LEI
35
29 LEI info
4.01/5

Cu fotografii din arhiva familiei Petre a fost trimis mai aproape de front, la Odesa, si a ramas sa ne trimita vorba despre cei de

Mihai I, ultimul rege al romanilor Reducere 8 LEI

Mihai I, ultimul rege al romanilor

22% 37 LEI
121
29 LEI info
4.17/5

Mihai I, ultimul rege al romanilor - Tatiana Niculescu Bran Cel mai tanar rege al Romaniei urca pe tron intr-o vreme in care tarilor din

Mastile lui M. I. - Gabriel Liiceanu in dialog cu Mircea Ivanescu Reducere 9 LEI

Mastile lui M. I. - Gabriel Liiceanu in dialog cu Mircea Ivanescu

22% 42 LEI
28
33 LEI info
3.95/5

„Dupa prima noastra intalnire, s-a intamplat ceva neasteptat. Stand de vorba, ne-am pomenit prinsi in complicitatea pe care o crea insusi dialogul nostru. A inceput

Amintirile unui fost corector Reducere 9 LEI

Amintirile unui fost corector

22% 42 LEI
34
33 LEI info
3.96/5

Evadarea imposibila Reducere 9 LEI

Evadarea imposibila

22% 42 LEI
26
33 LEI info
3.94/5

Editie ingrijita, cuvant inainte si note de Ioana Bot „Evadarea imposibila intregeste memoriile carcerale ale Lenei Constante, intr-un diptic unde cartii despre ancheta, torturi si

De unul singur Reducere 9 LEI

De unul singur

21% 43 LEI
36
34 LEI info
3.95/5

In 1966, Fan Shen, in varsta de 12 ani, devine membru al Garzilor Rosii, fiind antrenat astfel in tavalugul Revolutiei Culturale din China. Entuziasmul initial

Arta de a-ti lua ramas-bun Reducere 9 LEI

Arta de a-ti lua ramas-bun

20% 45 LEI
26
36 LEI info
3.89/5

Arta de a-ti lua ramas-bun. O poveste de viata O carte uluitoare, in care Ayelet Tsabari cauta sa dea un chip personal unor adevaruri mostenite.

Drumul lui Constantin Reducere 10 LEI

Drumul lui Constantin

21% 49 LEI
26
39 LEI info
3.87/5

Cu fotografiile autorului Constantin Brancusi este una dintre putinele contributii cu mare vizibilitate ale Romaniei la patrimoniul cultural mondial. In mod curios insa, viata artistului

Evadarea tacuta Reducere 10 LEI

Evadarea tacuta

21% 49 LEI
31
39 LEI info
3.88/5

Editie ingrijita,studiu introductiv si note de Ioana Bot „Scrisa in franceza, apoi rescrisa integral in romana, dupa 1990, Evadarea tacuta este totodata povestea unei experiente

Stephen Hawking. O viata dedicata stiintei Reducere 10 LEI

Stephen Hawking. O viata dedicata stiintei

21% 49 LEI
38
39 LEI info
3.90/5

Stephen Hawking nu este un om de stiinta obisnuit. El a reusit, poate mai mult decat oricine altcineva, sa ne ajute sa descifram enigmele universului.

Conversatie la Princeton Reducere 11 LEI

Conversatie la Princeton

22% 52 LEI
27
41 LEI info
3.86/5

Alerta rosie Reducere 11 LEI

Alerta rosie

21% 54 LEI
24
43 LEI info
3.82/5

Alerta rosie. Cum am devenit inamicul numarul unu al lui Putin   La sfarsitul anilor 1990, Bill Browder e cel mai mare investitor de portofoliu

Publicistica literara Reducere 11 LEI

Publicistica literara

21% 54 LEI
25
43 LEI info
3.83/5

Publicistica literara. Convorbiri literare, Curierul de Iasi, Timpul, Fantana Blanduziei Selectie, note si prefata de Catalin Cioaba si Ioan Milica A-l descoperi pe gazetarul Eminescu

Acasa, pe drum:4 ani teleleu Reducere 12 LEI

Acasa, pe drum:4 ani teleleu

21% 59 LEI
27
47 LEI info
3.79/5

„Sunt entuziasmat de aceasta carte. O consider un document teribil de impresionant si-o opera de arta admirabila. Elena si Cosmin sunt eroii mei. Rareori am

Creatorii:de la Chaucer si Durer Reducere 12 LEI

Creatorii:de la Chaucer si Durer

21% 59 LEI
23
47 LEI info
3.78/5

Traducere si note de Anamaria Schwab Dupa bestsellerul Intelectualii, Paul Johnson ne propune un volum despre destinul unor oameni care s-au remarcat prin talent si

Cartea inaltimilor Reducere 12 LEI

Cartea inaltimilor

21% 59 LEI
24
47 LEI info
3.78/5

Redactata de Ruxandra Hurezean Prefata de Dinu Mititeanu „Aceasta este o carte-eveniment. Dupa ce ne-a incurajat si ajutat pe multi dintre noi sa plecam in

Cinci ani in Irakul lui Saddam Hussein Reducere 12 LEI

Cinci ani in Irakul lui Saddam Hussein

21% 59 LEI
33
47 LEI info
3.80/5

Cu fotografii din arhiva autorului In Irak, Iran, Siria sau Libia, santierele deschise de intreprinderile Romaniei socialiste aduceau sute de milioane de dolari la bugetul

Fata vazuta a Lunii Reducere 14 LEI

Fata vazuta a Lunii

21% 69 LEI
29
55 LEI info
3.71/5

Prefata de Mihai Fratila „Astazi, cand pe multi nimic nu-i mai poate mira ori indigna, cand atatia nu mai cred in nimic si nici nu

Admirabila tacere. Jurnal, 1970–1972 Reducere 16 LEI

Admirabila tacere. Jurnal, 1970–1972

21% 79 LEI
30
63 LEI info
3.63/5

Editie ingrijita si prefatata de Marius Vasileanu „Care este, asadar, testamentul, mostenirea lui Alexandru Mironescu, lasata prin acest Jurnal? Este bucuria pura, bucuria celui dedicat

Am fost la capatul lumii Reducere 16 LEI

Am fost la capatul lumii

21% 79 LEI
31
63 LEI info
3.63/5

„O carte-mesaj aruncat intr‑o sticla, un document bun de pus intr‑o capsula a timpului pentru a fi inteles de niste norocosi supravietuitori din viitor.“ —

The Sky Is Your Oyster

The Sky Is Your Oyster

43
19 LEI info
3.91/5

This is collection of poems, discussion themes and meditations is designed for individual or group study, and can be used as a resource for public

Standing on My Brother's Shoulders

Standing on My Brother's Shoulders

42
19 LEI info
3.91/5

A suicide loss survivor tells her story. Tara Lal's childhood was battered by her father's mental illness and by her mother's death when she was

A Hell for Heroes

A Hell for Heroes

51
19 LEI info
3.93/5

Theodore Knell went through hell in the SAS - but his biggest battle began when he left. A Hell for Heroes is a searingly honest

The Father, the Son and the Ghostly Hole

The Father, the Son and the Ghostly Hole

53
19 LEI info
3.94/5

A hilarious memoir of a lapsed catholic who can't quite fully escape I remember thinking when I was about 14, 'I hope God doesn't find

Song of the Sea

Song of the Sea

49
19 LEI info
3.93/5

Jane Dolby fell in love with a fisherman - the most dangerous peacetime occupation that exists - leading her to find a place in a

All Quiet on the West End Front

All Quiet on the West End Front

56
19 LEI info
3.94/5

War Horse is the most successful show in the National Theatre's history. After two seasons at the NT it transferred to London's West End and

Gunpowder and Geometry

Gunpowder and Geometry

59
19 LEI info
3.95/5

In the fields, men and women are getting the harvest in. Sunlight, or rain. Scudding clouds and backbreaking labour. Three hundred feet underground, young Charles

Free Spirits

Free Spirits

51
19 LEI info
3.93/5

The love triangle portrayed in François Truffat's film Jules et Jim was based on a novel by, and indeed the life of, the writer Henri

Roth Unbound

Roth Unbound

44
19 LEI info
3.91/5

Philip Roth - one of the most renowned writers of his generation - hardly needs introduction. From his debut, Goodbye, Columbus , which won the

Only : A Singular Memoir

Only : A Singular Memoir

55
19 LEI info
3.94/5

Three barely felt like a family. It felt like it did not count. Like we were unfinished. Incomplete. There was always a gap at the

I Am Not A Label

I Am Not A Label

43
19 LEI info
3.91/5

This book brings together 34 disabled artists, thinkers, athletes and activists from past and present.

Great Bales of Fire

Great Bales of Fire

52
19 LEI info
3.93/5

But while his responsibilities are changing fast, almost everything else in Malcolm's life stays the same. Despite facing his fair share of car accidents, house

Dad's Maybe Book

Dad's Maybe Book

53
19 LEI info
3.94/5

In 2003, already an older father, National Book Award–winning novelist Tim O’Brien resolved to give his young sons what he wished his own father had

The Desert and the Sea

The Desert and the Sea

46
19 LEI info
3.92/5

Michael Scott Moore, jurnalist și autorul cărții Sweetness and Blood, încorporează narațiunea personală și jurnalismul de investigație riguros în aceste memorii profunde...

Another Side of Bob Dylan

Another Side of Bob Dylan

42
19 LEI info
3.91/5

A vivid, first-hand account of Nobel Prize-winning singer and songwriter Bob Dylan as an artist, friend, and celebrity, illustrated with never-before-seen photographs, an...

Wife's Tale

Wife's Tale

46
19 LEI info
3.92/5

The extraordinary story of an indomitable 95-year-old woman - and of the most extraordinary century in Ethiopia's history. A new Wild SwansA hundred years ago,

Churchills Legionnaire Edmund Murray

Churchills Legionnaire Edmund Murray

11
19 LEI info
3.83/5

In the hallowed halls of history, amidst the echoes of valor and the resonance of indomitable spirit, there exists a figure whose very name evokes

Jailbirds

Jailbirds

48
19 LEI info
3.92/5

Step inside one of Britain's most notorious prisons... During her time as a prison teacher Mim Skinner met every type of criminal. But her job

Three Mothers

Three Mothers

39
19 LEI info
3.90/5

Much has been written about Berdis Baldwin's son James, about Alberta King's son Martin Luther and Louise Little's son Malcolm. But virtually nothing has been

Difficult Lives - Hitching Rides

Difficult Lives - Hitching Rides

43
19 LEI info
3.91/5

At the time of its original publication by Gryphon Books in 1993, Difficult Lives was a pioneering work of literary investigation. Sallis's subjects of Himes,

Getting Away with Murder

Getting Away with Murder

46
19 LEI info
3.92/5

In March 1969, twins Reggie and Ronnie Kray were sentenced to life imprisonment for the gangland killings of George Cornell and Jack 'the hat' McVitie.

Ray & Joan

Ray & Joan

39
19 LEI info
3.90/5

The movie The Founder, starring Michael Keaton, focused the spotlight on Ray Kroc, the man who amassed a fortune as the chairman of McDonald’s. But

Cissie's abattoir

Cissie's abattoir

35
19 LEI info
3.89/5

A memoir that serves as both a record of the author's hometown and a humorous remembrance of his entertaining, fashion-conscious, poker-playing Grandmother.

Source of the Nile

Source of the Nile

38
19 LEI info
3.90/5

The source of the River Nile was one of the great mysteries of the Victorian age. On an expedition with Richard Burton which reached Lake

The Girl on the Wall

The Girl on the Wall

36
19 LEI info
3.89/5

Jean Baggott is 'the girl on the wall' - a 1948 photograph taken of her when she was eleven - whose life was never going

Homage to Catalonia

Homage to Catalonia

19 LEI info
3.81/5

The Time In Between

The Time In Between

32
19 LEI info
3.88/5

A beautifully written first hand account of a 20-year old's battle with eating disorders. When Nancy Tucker was eight years old, her class had to

Tai Woffinden

Tai Woffinden

34
19 LEI info
3.89/5

Double Speedway World Champion and former captain of the Great British speedway team, Tai Woffinden is one of the sport’s biggest stars. Following in his

Best of Me

Best of Me

13
19 LEI info
3.84/5

'Best of Me' by David Sedaris is a compelling anthology of personal essays that delve into the intricacies of human relationships, familial dynamics, and the

The Alice Behind Wonderland

The Alice Behind Wonderland

43
19 LEI info
3.91/5

Deftly engaging with Dogson's published writings, private diaries, and photography, Winchester weaves together the poignant, turbulent, and entirely fascinating story be...

Mother's Ruin

Mother's Ruin

38
19 LEI info
3.90/5

Nicola Barry grew up in well-to-do Murrayfield, Edinburgh. Her father was a hopsital consultant, her mother was medically trained, her brothers boarders at public school...

Wartime Summer

Wartime Summer

33
19 LEI info
3.89/5

We take summer holidays for granted but, back in the 1940s, the picture was very different. War had gripped Britain. Wave after wave of bombs

Growing Up

Growing Up

37
19 LEI info
3.90/5

Russell Baker’s Pulitzer Prize-winning autobiography about growing up in America during the Great Depression. “Magical….He has taken such raw, potentially wrenching mater...

Single Journey Only

Single Journey Only

33
19 LEI info
3.89/5

Ursula Owen has been a significant figure in the worlds of literature and free expression since the 1970s. A founding director of Virago Press in

Prisoner

Prisoner

37
19 LEI info
3.90/5

Kerry Tucker seemed to be a typical suburban mother of two, but she had a terrible secret- she had been stealing money from her employers.

Geezers

Geezers

36
19 LEI info
3.89/5