Gara Malma

Suflare in vant. 100 de poeme traduse de Mircea Cartarescu

„Am tradus cu o bucurie care sper ca se vede in texte. Am incercat sa fiu absolut fidel textului original, dar sa-i dau si o

Suflare în vânt. 100 de poeme traduse de Mircea Cărtărescu

Sa traduci lyrics, chiar cele ale unor compozitori recunoscuti ca (mari) poeti precum Bob Dylan, Lennon-McCartney, Paul Simon sau Frank Zappa, ar putea parea o

Neimpacat. Antologie personala, 1991–2013

„Neimpacat (Non reconcilie, 2014) confirma importanta acordata de autor poeziei, reunind 132 de poeme alese de Michel Houellebecq din cele patru volume pe care le-a publicat

Marinarul și alte ficțiuni

Selecție, traducere din portugheza, prefața și note de Dinu Flamand Drama statica Marinarul, scrisa de Fernando Pessoa in 1913, care da titlul acestei antologii, este prima

Voi, cuvinte. 101 poeme antume si postume

Selectia poemelor si traducerea din germana de Ana Muresanu si Ramona Trufin. Prefata, cronologie si note de Ramona Trufin„Cine scrie poezii așterne formule in memorie, cuvinte

Opere poetice. 1909-1962.Ediţie bilingvă

„T.S. Eliot e cel care a contribuit, in cele din urma, la slabirea influentei «modernistilor» asupra culturii engleze: nu numai ca a afirmat rolul public

Tarantula

Tarantula este un exponat prototip intr-un posibil cabinet de curiozitati literare: singura opera de gen (dar ce gen?) a unui poet-muzician epocal, cunoscuta mai curand

Poem deschis. Antologie 1947-2013

In opera lui Tadeusz Rozewicz, marcata de cel de-al Doilea Razboi Mondial si de totalitarismul comunist, transpar in forme specifice problemele fundamentale ale omului contemporan:

Vecin cu viata. Poezia ortonima. 1911–1935

„Ii prezentam cititorului roman aproape cinci sute de texte din producția lirica pe care Pessoa a plasat-o sub propriul sau nume, scrise in portugheza, in

Maşina lumii şi alte poeme

Reper obligatoriu al modernismului din veacul trecut, si nu doar al celui latinoamerican, autor al unei opere impresionante prin varietatea si bogatia ei (poezie, proza,

Cele mai frumoase 100 de poeme. Ediţie bilingvă

„Ea – realitatea extrapoetica – constituie alaturi de cea poetica realitatea in genere si poate contribui la faurirea celei din urma, o poate genera, daca

Tărâmul pustiit și alte poeme 1909‒1962

Nu e disponibil

Opere I. Poezii 1908-1920

Primul volum Opere I. Poezii 1908–1920 al prezentei ediții Ezra Pound, conceputa in patru volume, acopera poezia publicata de Ezra Pound inainte de Cantos. Acest volum incepe cu

Opere I

Primul volum Opere I. Poezii 1908–1920 al prezentei editii Ezra Pound, conceputa in patru volume, acopera poezia publicata de Ezra Pound inainte de Cantos. Acest volum incepe cu

Cronici pe nisip

Nu e disponibil

Balcic

Cartea de fața reproduce intocmai ediția ciclului de poeme Balcic de Ion Pillat, aparuta la Scrisul Romanesc, Craiova, 1940. De aceea, textele pastreaza intregul farmec al ortografiei

Rime fără noimă

Nu e disponibil

OPERA POETICĂ. LIVIU ANTONESEI

In contrast cu mai toți optzeciștii, chiar și cu cei mai plurivalenți, Liviu Antonesei se plimba lejer pe aproape toata plaja umanioarelor, fie trecind nonșalant

Numele tău

„Numele tau a avut, prin toata aceasta pledoarie extraordinara in epoca, forța de a marca inceputul unui reviriment național nu numai in literatura de dincolo de

Jocul ielelor. Act venetian. Suflete tari

Intreaga opera a marelui scriitor vadeste aceeasi patrunzatoare luciditate de analiza a lumii si mobilelor launtrice ale personajelor, ca si o patimasa „ravna de perfectiune”,

Avatar venetian

Nu e disponibil

Sonete

   „As spune doar ca, traducandu-l, m-a sedus, l-am simtit aproape, l-am simtit «acum si aici», cat se poate de viu. In masura in care

Arta de a fi spectator

„Cand luminile se sting intr-o sala, orice fel de sala, ceva miraculos se intampla – indiferent de tot ce sta sa inceapa pe scena, dincolo

Dor si Amor

Nu e disponibil

Cand ploua ma numesc altfel

Ioan T. Morar este un poet religios. Umorist irezistibil și izvor inepuizabil de poante in viața civila, Ioan T. Morar iși dezvaluie in poezie fondul

Teatru III. Victimele datoriei. Amedeu. Tabloul

„Mi-am intitulat comediile «antipiese», «drame comice», iar dramele mele – «pseudodrame» sau «farse tragice», caci, mi se pare, comicul este tragic, iar tragedia omului e

Lapte si miere

aceasta este calea  supravietuirii prin poezie  acesta e sangele sudoarea lacrimile  a douazeci si unu de ani  aceasta e inima mea  in mainile tale  aceasta

Teatru

Nu e disponibil

Teatru popular

Nu e disponibil

Puterea nestiuta

ilustratia copertei: Stefan Caltia, Purtatorul de deal, 2012 credite foto: Bogdan Bordeianu, prin amabilitatea Galeria Posibila prefata si ingrijire de editie de Monica Pillatstudiu introductiv de Valeriu

Lapte şi miere

aceasta este calea supravietuirii prin poezie acesta e sangele sudoarea lacrimile a douazeci si unu de ani aceasta e inima mea in mainile tale aceasta

Dragoste n-are plural

Vladimir Draghia ni se confeseaza cu toata sinceritatea intr-un volum de poeme care cantareste exact 21 de grame, in care dulcea cucuta isi desavarseste efectele

Un viitor care se potrivește trecutului

Mi-a placut mult “Un viitor care se potrivește trecutului”. Intre road-movie, satira upper class și Solaris, calitatea cinematografica a cadrelor din care erup poemele ample

In apnea / În apnee

Nu e disponibil

Istoria comunismului povestită pentru bolnavii mintal

Zece definitii subiective ale teatrului 1. Teatrul est un om care vine in fata altui om si ii spune: sunt oglinda ta, sunt umbra ta,

Cantafabule. Texte pentru Phoenix

Fie sa renasca numai cel ce harare de-a renaste, curatit prin jar,din cenusa-i proprie si din propriu-i scrum,astazi ca si maine, pururi si acum.„CANTAFABULE este de

Raftul poeților uitați. Antologie de poezie franceză

… Daca v-ati gandit cumva la filmul Cercul Poetilor Disparuti, nu ati gresit deloc. Poetii Uitati si cei Disparuti fac parte din aceeasi familie, a creatorilor

Poeme Persane

Baba Taher, Omar Khayyam, Saadi, Rumi, Sabestari, Hafez, sase dintre cele mai stralucitoare nume cu care poezia persana se identifica, sunt reunite in aceasta carte

Ultima Thule

„Poet si, totodata, logician, adica practicant (de marca) al unei mult prea dificile discipline, lui Sorin Vieru nu-i este strain nici exercitiul grafic: mana-i actioneaza

Chipuri şi cuvinte vol. 1

Epigramele si caricaturile sale isca o gama intreaga de atitudini – de la zambet la ras – dar nu ranesc, ci educa. Desi se straduieste

Cartea războiului

Nu e disponibil

Te rog Beatrice. O istorie subiectiva a poeziei romane

Editie bilingva romana / italian

De-a v-ati ascunselea cu poezia

Nu e disponibil

Orasul cizmarilor

Nu e disponibil

Fragmonade

Nu e disponibil

Teatru vol. 2 Teatru muzical

Volumul cuprinde marile succese ale genului, spectacole care s-au jucat cu casa inchisa multe stagiuni la rand. Spre exemplu spectacolul „Pagubosii” la teatrul Nottara s-a

PE DOS. Poezii cu prostii pentru copii

Ecouri din padurea intunecata: evadari in Twin Peaks

Nu e disponibil

Apocalipsa după Marta

„Logica lirica a Martei Petreu sta pe un strat de senzualitate, elogiul creierului se aliaza cu nostalgia carnii. Sub aparenta claritate intelectuala a versului, pulseaza

Mic tratat de pisicologie

Un manual indispensabil iubitorilor de pisici, recomandat celor care vor sa invete sa priveasca, sa deprinda rafinamentul si gratia. Cu profesori ca Charles Baudelaire, Guillame

Om cu vâslă pe umăr

dar unde totuși acolo unde niciunde? şi cand inviere atunci cand nicicand? nume al meu inmugurind in uitare… umbră a mea in lumină-incolțind… stinsă combustie-a carnii mele, intrebari ca un

Această ușă nu este ieșire. 17 poeți din Bosnia și Herțegovina

Intr-o stație de cale ferata uitata undeva in Bosnia 2018   In cladirea stației de cale ferata uitata, in sala de așteptare (la ce?) goala

Romulus cel Mare

Friedrich Durrenmatt (1921‑1990), dramaturg și prozator elvețian, este, fara indoiala, unul dintre cei mai importanți autori de limba germana de dupa cel de‑al Doilea Razboi

Inainte sa se lumineze de ziua sau Blestemul Atrizilor. Teatru

„JOSEPH K (Adresandu-se publicului.): Sa va fac totusi o marturisire: v-am mintit cand v-am spus ca nu inteleg rostul acestui prolog, il inteleg foarte bine. Autorul l-a scris

Florile raului

Confesiunea traducatorului: „L-am descoperit destul de timpuriu pe Baudelaire, pe la cincisprezece ani, dupa ce trecusem prin infernurile bacoviene si citisem ca autorul Plumbului transpune

Oración En Soledad / Rugăciune în Singurătate

Nu e disponibil

The future has been fabulous so far. Până în prezent viitorul este foarte bun.

Poetry AnthologyParallel Texts. Editie bilingva.Translated into English by Lidia Vianu and Anne Stewart. Acest volum include poemele celor 43 de castigatori ai Concursului National pentru

Ecouri în amurg

Apropiindu-se cu delicatețe de marile teme ale literaturii – iubirea, familia, natura, timpul –, poetul umple cu sens cursul firesc al anilor și il justifica

Printesa se salveaza singura in povestea asta

Povestea unei prințese care, din fecioara, a devenit regin

Poeme pentru Doamna Dalloway

Nu e disponibil