32% Portocala mecanica ★ ★ ★ ★ ★ 4.16/5 (1) Traducere de Carmen Ciora si Domnica Drumea dupa editia revizuita de Andrew Biswell • Introducere si note de Andrew Biswell Acest volum urmeaza editia jubiliara alcatuita de Andrew Biswell. Ea cuprinde romanul revizuit dupa manuscrisul original din 1961, comparat cu mai multe variante publicate in timp, insotit de Prologul si Epilogul scrise de Anthony Burgess in anii ’80 pentru versiunea dramatica, de eseuri, articole si fragmente inedite din interviuri ale scriitorului care tin de geneza, transpunerea cinematografica si scenica a cartii, precum si de recenzii semnate de mari autori. Portocala mecanica a fost ecranizata de Stanley Kubrick in 1971, intr-un film celebru, avandu-i in rolurile principale pe Malcolm McDowell, Patrick Magee si Michael Bates. „«O portocala mecanica» este o veche expresie cockney care se aplica la orice presupune deviere, aici «deviere» neavand neaparat o conotatie homosexuala. Nimic, de altfel, nu poate fi mai nefiresc decat o portocala mecanica. In perioada in care lucram in Malaysia ca profesor, elevii mei, cand li se cerea sa scrie un eseu despre o zi in jungla, adesea spuneau ca luau cu ei o sticla de «suc de orang». «Orang» este un cuvant obisnuit in Malaysia si inseamna «fiinta umana». Cockney si limba malaeza s-au contopit in mintea mea si au generat imaginea unor oameni suculenti si dulci precum portocalele, fortati sa intre in forma unor obiecte mecanice.“ — ANTHONY BURGESS In viziunea cosmaresca despre viitor a lui Anthony Burgess, unde odata cu lasarea intunericului strazile intra in stapanirea criminalilor, povestea e spusa de un delincvent de 15 ani. Alex vorbeste intr-un slang inventat – nadsat –, care scoate la iveala patologia sociala a bandei sale de adolescenti. Alex, Pete, Moho si Georgie, cei patru gascari protagonisti ai acestei istorii distopice, creata de Burgess in jurul unei Londre unde domnesc agresiunea si teroarea, traiesc din jafurile nocturne aducatoare deopotriva de bani, dar si de placerea „ultra-violentelor“ pe care le practica impotriva celor mai slabi. Dupa o serie de astfel de infractiuni, Alex este ridicat de politie, dus la inchisoare si supus unor tehnici de reeducare ce ar trebui sa-l transforme intr-un individ perfect integrat in societate. Dar tratamentul foloseste tehnici bazate de fapt tot pe cruzime extrema, iar esecul acestuia e inevitabil. In final, un Alex complet schimbat de experientele prin care a trecut descopera ca rostul lucrurilor sta tocmai in liberul-arbitru, in posibilitatea de a alege singur intre bine si rau. Fragment din carte: Dar din cauza asta, ce s-a intamplat a fost ca m-am trezit tarziu ( aproape la sapte jumatate, dupa ceasul meu), si chestia asta s-a dovedit anu fi prea inteligenta. Caci poti vidvedea cu ochiul liber ca in lumea asta rea totul se contabilizeaza. Poti ponima ca fiecare lucru aduce alt lucru. Da, da, da. Aparatul meu stereu nu mai canta nici Bucuria, nici I Embrace Ye O Ye Millions, asta insemnand ca un celavek il oprise, si asta nu putea fi decat fie Ma, fie Ta, caci dupa zgomotele pe care le sluseam in living, cling-ul farfuriilor si drinkanitul ceaiokului din cesti, era clar ca amandoi isi luau pranzul lor obosit dupa ce robotisera, unul la fabrica, celalalt la magazin. Bietii batrani. Jalnici varstinici. Mi-am pus halatul si am iesit, deghizat in fiu unic si iubitor, zicand: - Salut, salut, salut la toata lumea. Ma simt mult mai bine dupa ce m-am odihnit toata ziua. Sunt gata acum pentru munca de seara, sa mai fac si eu un ban. Caci asta credeau ei ca faceam pe-atunci. - Miam, miam, ce ai bun acolo, mami? E si pentru mine? De fapt, era ceva ca o placinta de inghetata, pe care o dezgheta si apoi o incalzea, si nu parea deloc apepetisanta, dar trebuia sa zic si eu ceva. Tati imi arunca o privire suspicioasa si nu prea incantata, dar nu-mi spusese nimic, caci era constinet ca nu ar fi indraznit, iar mami schita spre mine un smehait mic si obosit, de genul oh, tu, fruct al pantecului meu, unicul meu fiu. Am pornit spre baie in pasi de dans, klatinandu-ma rapid, caci ma simteam murdar si lipicios, apoi m-am dus din nou la mine in camera pentru tzoalele de seara. Dupa care, stralucitor, pieptanat, periat si in plina splendoare, m-am asezat in fata lomtikului meu de placinta. Tataica-miu imi zice: - Nu ca as vrea sa-mi bag nasul, baiete, dar unde anume lucrezi tu seara? - O, zic eu , mestecand, de cele mai multe ori treburi ocazionale, dau cate-o mana de ajutor. Ici si colo, unde se poate. Verifica stoc
Reducere 6 LEI Zambeste 20% 30 LEI ♡ 15 24 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.07/5 Singuraticul Victor Forde, un barbat de varsta mijlocie, s-a mutat de curand intr-un apartament modest si isi petrece serile lungi de vara intr-un pub din
Reducere 6 LEI Catre frumusete 21% 29 LEI ♡ 17 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.09/5 ,,Daca nu ar parea tocit de atata folosire, as fi ales drept motto al romanului meu acest adagiu al lui Dostoievski: «Frumusetea va salva lumea»'',
Reducere 6 LEI Intre prieteni 21% 29 LEI ♡ 12 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Amos Oz scruteaza pasiunile si slabiciunile omenesti intr-o mare carte despre singuratate. Intre prieteni a primit in 2013 National Jewish Book Award USA. Opera lui Amos Oz
Reducere 6 LEI Calaretul cu soim 21% 29 LEI ♡ 12 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 ,,Calaretul cu soim'', tabloul care impodobeste salonul contelui Ciano din casa de vanatoare de la Lezha, in Albania, declanseaza un funest si inexplicabil sir de
Reducere 6 LEI Yasunari Kawabata, Dansatoarea din Izu 21% 29 LEI ♡ 9 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.07/5 Kawabata este primul scriitor japonez caruia i s-a acordat Premiul Nobel pentru Literatura (1968). Povestirile lui, adevarate bijuterii literare, au simplitatea inselatoare a artei Extremului
Reducere 6 LEI Despre dragoste si umbra 21% 29 LEI ♡ 14 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.09/5 Romanul Despre dragoste si umbra a fost ecranizat in anul 1994 cu Antonio Banderas si Jennifer Connelly in rolurile principale. O poveste de iubire cu
Reducere 6 LEI Profesorul si menajera 21% 29 LEI ♡ 12 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Traducere de Anca Focseneanu Romanciera, autoare a numeroase volume de proza scurta si eseista, recompensata cu cele mai importante premii literare din Japonia, tradusa in
Reducere 7 LEI Diavolul si domnisoara Prym 22% 32 LEI ♡ 14 25 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Traducere de Pavel Cuila O comunitate devorata de lacomie, lasitate si frica. Un om persecutat de fantomele trecutului sau dureros. O tanara in cautarea fericirii.
Reducere 6 LEI O dimineata de iubire pura 21% 29 LEI ♡ 14 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Bestseller Gaudeamus 2019 Iubiri monstruoase sau iubiri fara noroc, relatii sordide sau de un erotism care transcende tabuurile, personaje care sfideaza orice morala si
Reducere 7 LEI Dincolo de limita aceasta biletul isi pierde valabilitatea 22% 32 LEI ♡ 12 25 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Traducere de Liviu Papuc La cincizeci si noua de ani, Jacques Rainier pare sa aiba totul. O afacere prospera, o iubita tanara si exotica, sincer
Reducere 6 LEI Trenul de Erlingen 21% 29 LEI ♡ 11 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 O distopie virulentă, luxuriantă, lumea ei semănând din ce în ce mai mult cu a noastră, noul roman al lui Boualem Sansal avertizează asupra proliferării
Reducere 7 LEI Satul neamtului sau Jurnalul fratilor Schiller 22% 32 LEI ♡ 12 25 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Traducere de Bogdan Ghiu si Madalina Ghiu Publicat inainte de capodopera 2084. Sfarsitul lumii (Humanitas Fiction, 2016) si inainte de valul de atentate teroriste care
Reducere 6 LEI Frumusete si intristare 21% 29 LEI ♡ 11 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Traducere de Florin Oprina La saisprezece ani, Otoko se indragosteste de Oki, un scriitor de treizeci de ani, insurat, iar relatia lor se sfarseste tragic.
Reducere 6 LEI Elogiu mamei vitrege 21% 29 LEI ♡ 12 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Traducere de Gabriela Ionescu Daca scenariile erotice din aceasta carte nu-l fac sa roseasca nici pe cel mai pudic cititor nu este pentru ca le-ar
Reducere 7 LEI Scrisori catre un tanar romancier 22% 32 LEI ♡ 11 25 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Traducere de Mihai Cantuniari Construita sub forma a unsprezece scrisori catre un personaj imaginar, un ucenic in arta prozei, scrisori unificate printr-un capitol concluziv sintetic,
Reducere 6 LEI Henry si June 21% 29 LEI ♡ 11 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Traducere de Luana Schidu Carte ecranizata in 1990 in regia lui Philip Kaufman, cu Fred Ward, Uma Thurman si Maria de Medeiros in rolurile principale.
Reducere 6 LEI Sunetul muntelui 21% 29 LEI ♡ 10 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Traducere de George Sipos Putine romane redau atat de expresiv criza batranetii ca Sunetul muntelui. In portretul pe care i-l face unui om de afaceri
Reducere 7 LEI Ascensiunea 22% 32 LEI ♡ 10 25 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.07/5 Scris in 1946 la Cambridge si ramas nepublicat pana in ianuarie 2021, cand a aparut mai intai in traducere, in Franta, Ascensiunea este un text
Reducere 6 LEI Si caii se impusca, nu-i asa? 21% 29 LEI ♡ 16 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.09/5 Editie revazuta Traducere de Dan Croitoru Si caii se impusca, nu-i asa? − momentul culminant al carierei de scriitor a lui Horace McCoy − a
Reducere 7 LEI La raul Piedra am sezut si-am plans 22% 32 LEI ♡ 11 25 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Traducere de Pavel Cuila In povestile de dragoste exista intotdeauna ceva care ne apropie de eternitate si de esenta vietii, pentru ca ele contin toate
Reducere 7 LEI Sonata Gustav 22% 32 LEI ♡ 8 25 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.07/5 Roman despre prietenie si nevoia de iubire, despre binele imens si raul de neiertat care se pot ascunde in cele mai marunte gesturi, Sonata Gustav
Reducere 6 LEI Cel mai frumos loc din lume e chiar aici 21% 29 LEI ♡ 12 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Scris la patru maini de Care Santos si Francesc Miralles, romanul Cel mai frumos loc din lume e chiar aici, tradus deja in 20 de
Reducere 6 LEI Manualul razboinicului luminii 21% 29 LEI ♡ 12 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Manualul razboinicului luminii este o culegere de ganduri filozofice si povesti care ii vor incanta pe cautatorii de pretutindeni. Un razboinic al luminii nu-si petrece
Reducere 7 LEI Cinci Colturi 22% 32 LEI ♡ 13 25 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Cel mai nou roman al lui Mario Vargas Llosa, Cinci Colturi (Cinco Esquinas), deja la a treia editie in limba spaniola, a fost publicat in martie 2016
Reducere 6 LEI Cofetaria cu miracole 21% 29 LEI ♡ 14 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.09/5 O incursiune in istoria si in atmosfera Barcelonei, Cofetaria cu miracole porneste de la povestea adevarata a cofetariei Escribà, un loc emblematic pentru toata Catalunya.
Reducere 6 LEI O zi din viata lui Ivan Denisovici 21% 29 LEI ♡ 15 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.09/5 „Pentru forţa morală cu care a continuat marea tradiţie a literaturii ruse.“— Motivaţia juriului Premiului Nobel În noiembrie 1962 revista Novîi Mir publică un text literar care
Reducere 6 LEI Paravanul-Iad si alte povestiri 21% 29 LEI ♡ 10 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Traducere si note de Raluca Nicolae La inceputul secolului XX, Ryūnosuke Akutagawa uimeste lumea artistica japoneza cu imensul sau talent literar, atragandu-si titlul de „parintele
Reducere 6 LEI Confesiunile unei masti 21% 29 LEI ♡ 10 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 „Confesiunile unei masti este textul-cheie pentru intelegerea romanelor de mai tarziu ale lui Mishima. El exploreaza aici polii psyché-ului sau, homosexualitatea si atractia sa, romantica
Reducere 6 LEI Spioana in casa dragostei 21% 29 LEI ♡ 17 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.09/5 O gema ascunsa a modernismului, cu tuse experimentale si explorari in teritoriile erotismului, ale artei si psihanalizei, Spioana in casa dragostei este o piesa esentiala
Reducere 7 LEI Prietena mea Natalia 22% 32 LEI ♡ 14 25 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Laura Lindstedt, detinatoarea importantului premiu literar Finlandia, ajunge in colectia „Raftul Denisei“ cu un roman provocator si dezinhibat despre sexualitatea exacerbata a unei tinere, care
Reducere 6 LEI Moartea lui Isus 21% 29 LEI ♡ 13 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Moartea lui Isus este ultimul roman din fascinanta trilogie distopica imaginata de J.M. Coetzee, care mai cuprinde Copilaria lui Isus si Anii de scoala ai lui Isus. Protagonistul
Reducere 7 LEI Un ceai la capatul lumii 22% 32 LEI ♡ 11 25 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.07/5 Un roman tulburator, inspirat de povestea reala, relatata in 2009 de revista Time, a japonezului Yukio Shige, care a salvat de la sinucidere aproape 700
Reducere 7 LEI Cei mai frumosi ani din viata lui Anton 22% 32 LEI ♡ 14 25 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 ”Umorul din roman combina spiritul nastrusnic rusesc cu rigoarea germana.“ — EVGHENI VODOLAZKIN ”O aventura literara temerara.” - Viktor Erofeev Dupa zece ani petrecuti in
Reducere 6 LEI Lady L. 21% 29 LEI ♡ 12 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Romanul, scris in limba engleza si tradus de autor in franceza, se bucura de o ecranizare de exceptie in 1965, in regia lui Peter Ustinov,
Reducere 7 LEI Oameni din Dublin 22% 32 LEI ♡ 14 25 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Traducere si note de Radu Paraschivescu Prefata de Dana Craciun Seria de autor pe care Editura Humanitas Fiction o dedica scriitorului irlandez James Joyce (1882–1941)
Reducere 6 LEI Imparatul Portugaliei 21% 29 LEI ♡ 15 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.09/5 Traducere de Liliana Donose Samuelsson Un minunat roman al dragostei paterne care transcende timpul, ratiunea si cpnditia de muritor. Pentru Jan Andersson, tatal abandonat de
Reducere 7 LEI Marinarul si alte fictiuni 22% 32 LEI ♡ 13 25 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.08/5 Selectie, traducere din portugheza, prefata si note de Dinu Flamand Drama statica Marinarul, scrisa de Fernando Pessoa in 1913, care da titlul acestei antologii, este
Reducere 6 LEI M-am hotarat sa devin prost 21% 29 LEI ♡ 16 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.09/5 Tradus in peste treizeci de tari, romanul M-am hotarat sa devin prost s-a vandut pana in prezent in peste o jumatate de milion de exemplare
Reducere 7 LEI Iubirea in caz de urgenta 22% 32 LEI ♡ 16 25 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.09/5 Voce unica a noii generatii de scriitori germani, Daniela Krien a primit, in 2020, pentru opera sa in proza, Sächsischer Literaturpreis. In 2019, romanul Iubirea
Reducere 6 LEI Pastoralia 21% 29 LEI ♡ 15 23 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.09/5 Menit sa devina unul dintre cele mai bune volume de povestiri ale anilor 2000, ,,Pastoralia'' l-a ridicat pe George Saunders la rangul de ,,maestru care distileaza
Reducere 6 LEI Nimicul 23% 27 LEI ♡ 11 21 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.11/5 Inclus de The Times pe lista celor mai mari 50 de scriitori britanici de dupa 1945, Hanif Kureishi este un prozator, dramaturg si scenarist multipremiat: a castigat
Reducere 6 LEI Cei trei regi 23% 27 LEI ♡ 12 21 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.11/5 Traducere si note de Florentina Visan si Luminita Balan Cand nuvelele care alcatuiesc volumul Cei trei regi – Regele Sahului, Regele Copacilor si Regele Copiilor
Reducere 6 LEI Rime despre viata si moarte 23% 27 LEI ♡ 13 21 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.12/5 Opera lui Amos Oz este tradusa in peste patruzeci de limbi. Intr-un Tel Aviv macinat de nesiguranta, un scriitor e invitat la un eveniment literar
Reducere 7 LEI Eva Luna 21% 34 LEI ♡ 11 27 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.05/5 Traducere de Cornelia Radulescu Prin dragoste, o femeie salveaza de la moarte un indian otravit de veninul unui sarpe. Din aceasta pasiune tamaduitoare se va
Reducere 6 LEI Kim Jiyeong, nascuta in 1982 23% 27 LEI ♡ 12 21 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.11/5 Aparut in toamna lui 2016, romanul Kim Jiyeong, nascuta in 1982 a fost dublu premiat in Coreea, obtinand in 2017 Premiul „Scriitori de azi“ si
Reducere 6 LEI In salbaticie 23% 27 LEI ♡ 9 21 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.11/5 Traducere si note de Iulia Blaga In salbaticie s-a mentinut peste doi ani pe lista bestsellerurilor New York Times; a primit Washington State Book Award
Reducere 7 LEI Istoria lui Mayta 21% 34 LEI ♡ 11 27 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.05/5 In Istoria lui Mayta, ancheta unui scriitor care incearca sa reconstituie povestea trotkistului Alejandro Mayta si a revolutiei sale esuate pe povarnisurile Anzilor in anul 1958
Reducere 6 LEI Un anume domn Piekielny 23% 27 LEI ♡ 11 21 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.11/5 Traducere si note de Adina Dinitoiu Roman prezent pe toate listele marilor premii literare franceze in 2017 (Goncourt, Renaudot, Femina, Médicis, Interallié, Grand Prix du
Reducere 6 LEI Viata de vanzare 23% 27 LEI ♡ 10 21 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.11/5 Traducere si note de Andreea Sion Roman-cult, aparut initial in foileton in revista Shukan Playboy, in 1968, Viata de vanzare a fost relansat in 2015,
Reducere 7 LEI Exercitiu de incredere 21% 34 LEI ♡ 19 27 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.07/5 Roman castigator al National Book Award for Fiction 2019 Bestseller national in Statele Unite, in 2019 • Tot in 2019 se regaseste pe listele: Kirkus Reviews Book
Reducere 6 LEI Scris pe trup 23% 27 LEI ♡ 16 21 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.13/5 Cartile scriitoarei britanice Jeanette Winterson sunt publicate in peste 35 de tari. „De ce masura iubirii este pierderea ei? Asa incepe un roman frumos ca
Reducere 7 LEI Lituma in Anzi 21% 34 LEI ♡ 9 27 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.05/5 Traducere de Mihai Cantuniari Caporalul de jandarmi Lituma și adjunctul său Tomás au în grijă campamentul unui șantier de construcție a unei șosele transandine din
Reducere 6 LEI Copilul lui Noe 23% 27 LEI ♡ 11 21 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.11/5 Belgia anului 1942. Cel de-al Doilea Razboi Mondial nu si-a hotarat inca invingatorii. Evreii sunt siliti sa se ascunda sau sa fuga, alternativa fiind lagarul
Reducere 7 LEI Zilele lui Savelie 21% 34 LEI ♡ 11 27 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.05/5 Romanul ,,Zilele lui Savelie'' cu livrare din 21 septembrie Roman distins cu premiul Iasnaia Poliana 2019 – Alegerea cititorilor Prefatat cu entuziasm de
Reducere 7 LEI Ce vrem noi, femeile? 21% 34 LEI ♡ 20 27 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.07/5 Isabel Allende plonjează în adâncurile memoriei și ne oferă o carte emoționantă, dar îmbibată de umorul său caracteristic, despre relația cu feminismul și condiția
Reducere 7 LEI Razbunarea iertarii 21% 34 LEI ♡ 8 27 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.04/5 Patru povești și patru destine ieșite din comun imaginate de Eric-Emmanuel Schmitt pentru a explora sentimentele intense, aproape niciodată mărturisite, care ne determină gesturile extreme.
Reducere 6 LEI Starul 23% 27 LEI ♡ 12 21 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.12/5 Traducere de Andreea Sion Starul, care de la publicarea in revista literara japoneza Gunzo, in 1960, pana la traducerea sa in engleza, in 2019, a
Reducere 6 LEI Ce incredintam vantului 23% 27 LEI ♡ 14 21 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.12/5 Traducere de Smaranda Bratu Elian Bestseller international, tradus in peste 20 de limbi, Ce incredintam vantului e o tulburatoare pledoarie pentru viata, inspirata din povestea adevarata a
Reducere 7 LEI Cea mai frumoasa carte din lume si alte povestiri 21% 34 LEI ♡ 9 27 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.05/5 Opt povesti de iubire, opt femei surprinse în cautarea pasionata a fericirii. Povestirea Odette Toulemonde din volumul de fata a fost ecranizata în 2006 de
Reducere 6 LEI Sumki 23% 27 LEI ♡ 14 21 LEI info ★ ★ ★ ★ ★ 4.12/5 Un microroman emotionant despre calatoria frumoasa si dificila de la copilarie spre adolescenta, narat cu toata forta si delicatetea lui Amos Oz. Sumki e un