Tatuatorul de la Auschwitz

Suflare în vânt. 100 de poeme traduse de Mircea Cărtărescu

Sa traduci lyrics, chiar cele ale unor compozitori recunoscuti ca (mari) poeti precum Bob Dylan, Lennon-McCartney, Paul Simon sau Frank Zappa, ar putea parea o

Suflare in vant. 100 de poeme traduse de Mircea Cartarescu

„Am tradus cu o bucurie care sper ca se vede in texte. Am incercat sa fiu absolut fidel textului original, dar sa-i dau si o

Opere poetice. 1909-1962.Ediţie bilingvă

„T.S. Eliot e cel care a contribuit, in cele din urma, la slabirea influentei «modernistilor» asupra culturii engleze: nu numai ca a afirmat rolul public

Neimpacat. Antologie personala, 1991–2013

„Neimpacat (Non reconcilie, 2014) confirma importanta acordata de autor poeziei, reunind 132 de poeme alese de Michel Houellebecq din cele patru volume pe care le-a publicat

Marinarul și alte ficțiuni

Selecție, traducere din portugheza, prefața și note de Dinu Flamand Drama statica Marinarul, scrisa de Fernando Pessoa in 1913, care da titlul acestei antologii, este prima

Voi, cuvinte. 101 poeme antume si postume

Selectia poemelor si traducerea din germana de Ana Muresanu si Ramona Trufin. Prefata, cronologie si note de Ramona Trufin„Cine scrie poezii așterne formule in memorie, cuvinte

Tarantula

Tarantula este un exponat prototip intr-un posibil cabinet de curiozitati literare: singura opera de gen (dar ce gen?) a unui poet-muzician epocal, cunoscuta mai curand

Poem deschis. Antologie 1947-2013

In opera lui Tadeusz Rozewicz, marcata de cel de-al Doilea Razboi Mondial si de totalitarismul comunist, transpar in forme specifice problemele fundamentale ale omului contemporan:

Vecin cu viata. Poezia ortonima. 1911–1935

„Ii prezentam cititorului roman aproape cinci sute de texte din producția lirica pe care Pessoa a plasat-o sub propriul sau nume, scrise in portugheza, in

Maşina lumii şi alte poeme

Reper obligatoriu al modernismului din veacul trecut, si nu doar al celui latinoamerican, autor al unei opere impresionante prin varietatea si bogatia ei (poezie, proza,

Tărâmul pustiit și alte poeme 1909‒1962

Nu e disponibil

Cele mai frumoase 100 de poeme. Ediţie bilingvă

„Ea – realitatea extrapoetica – constituie alaturi de cea poetica realitatea in genere si poate contribui la faurirea celei din urma, o poate genera, daca

Opere I. Poezii 1908-1920

Primul volum Opere I. Poezii 1908–1920 al prezentei ediții Ezra Pound, conceputa in patru volume, acopera poezia publicata de Ezra Pound inainte de Cantos. Acest volum incepe cu

Opere I

Primul volum Opere I. Poezii 1908–1920 al prezentei editii Ezra Pound, conceputa in patru volume, acopera poezia publicata de Ezra Pound inainte de Cantos. Acest volum incepe cu

Trei comedii Lysistrata. Viespile. Belsugul (Plutos)

„Am fost intrebat: la ce i-ar servi unui contemporan sa citeasca fie si numai cele trei piese de Aristofan pe care i le propun in

Dragostea cu parfum de migdale amare

Nu e disponibil

Capitalul lui Marx se întoarce ca eveniment cuantic și ucide pisica lui Schrӧdinger - ediție bilingvă româno-engleză (traducere de Ligia Tomoiagă)

„Capitalul lui Marx se intoarce ca eveniment cuantic și ucide pisica lui Shrodinger este o piesa care intregește problematica constanta a teatrului meu: cruzimea cu

Iluminarea marilor constructii

Ion Muresan s-a nascut pe 9 ianuarie 1955, in localitatea Vultureni, judetul Cluj. A absolvit, in 1981, Facultatea de Istorie si Filosofie „Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca.

Opera poetică

Editia de fata reuneste pentru prima oara toate marile cicluri poetice intr-o versiune romaneasca integrala, oferind totodata o selectie reprezentativa din poeziile razlete si din

Gradina tainica a adevarului

Nu e disponibil

Sonete (Ediție bilingvă)

Nu e disponibil

Ospiciul din Paradis

Ilustrația copertei: Victor Brauner, „Conciliation extreme”, 1941 (fragment

Perdeaua de fier

Fotografia copertei: Pierre Mamier

Trei comedii. Lysistrata. Viespile. Belsugul (Plutos)

Am fost intrebat: la ce i-ar servi unui contemporan sa citeasca fie si numai cele trei piese de Aristofan pe care i le propun in

Poesie/Poezii

«In ultima instanta, intr-un fel, totul formeaza o singura carte. Nu exista perioade in viata unui om», spunea Caproni. El a urmat «linia vietii» doar

Opere I

Nu e disponibil

Opere II

Nu e disponibil

Csongor și Tünde

Considerat de critici cel mai important poem dramatic maghiar, mult inaintea vremii sale, Csongor și Tunde ne spune povestea unui tanar erou indragostit „de pe vremea cumanilor

De ce radem la teatru?

„Comedia infloreste intr-o atmosfera degajata si placuta: trebuie sa fim convinsi ca suntem intr-un loc unde putem sa facem orice. Actoria de calitate are nevoie

Divina comedie

Despre prezenta transpunere a Divinei comedii in limba romana, sub semnatura poetei Eta Boeriu, Ion Negoitescu scria: Poezia curge limpede si stralucitoare, pe albiile firesti

Poeme Persane

Baba Taher, Omar Khayyam, Saadi, Rumi, Sabestari, Hafez, sase dintre cele mai stralucitoare nume cu care poezia persana se identifica, sunt reunite in aceasta carte

Intredeschideri. Antologie lirica 1970-2019

Monica Pillat – nepoata poetului Ion Pillat si a pictoritei Maria Pillat-Brates, fiica lui Dinu si a Corneliei Pillat, nascuta la 8 octombrie 1947, la

Ultima Thule

„Poet si, totodata, logician, adica practicant (de marca) al unei mult prea dificile discipline, lui Sorin Vieru nu-i este strain nici exercitiul grafic: mana-i actioneaza

Cartea războiului

Nu e disponibil

Te rog Beatrice. O istorie subiectiva a poeziei romane

Editie bilingva romana / italian

De-a v-ati ascunselea cu poezia

Nu e disponibil

Fragmonade

Nu e disponibil

Teatru vol. 2 Teatru muzical

Volumul cuprinde marile succese ale genului, spectacole care s-au jucat cu casa inchisa multe stagiuni la rand. Spre exemplu spectacolul „Pagubosii” la teatrul Nottara s-a

PE DOS. Poezii cu prostii pentru copii

Apocalipsa după Marta

„Logica lirica a Martei Petreu sta pe un strat de senzualitate, elogiul creierului se aliaza cu nostalgia carnii. Sub aparenta claritate intelectuala a versului, pulseaza

Mic tratat de pisicologie

Un manual indispensabil iubitorilor de pisici, recomandat celor care vor sa invete sa priveasca, sa deprinda rafinamentul si gratia. Cu profesori ca Charles Baudelaire, Guillame

Om cu vâslă pe umăr

dar unde totuși acolo unde niciunde? şi cand inviere atunci cand nicicand? nume al meu inmugurind in uitare… umbră a mea in lumină-incolțind… stinsă combustie-a carnii mele, intrebari ca un

Această ușă nu este ieșire. 17 poeți din Bosnia și Herțegovina

Intr-o stație de cale ferata uitata undeva in Bosnia 2018   In cladirea stației de cale ferata uitata, in sala de așteptare (la ce?) goala

Opera dramatica (vol. 2)

Dupa primele sase piese ale lui Matei Visniec, cuprinse in volumul de start al acestei editii complete a operei sale dramaturgice, tomul al 2-lea reuneste

Doua piese de teatru

Nu e disponibil

Commentarius Perpetuus

Nu e disponibil

Teatru. Caligula • Neînţelegerea • Starea de asediu • Cei drepţi • Revoltă în Asturias

Scrise intre 1935 si 1949, cele cinci piese de teatru cuprinse in acest volum sunt incadrate in ciclul absurdului din opera lui Albert Camus („Caligula”,

Romulus cel Mare

Friedrich Durrenmatt (1921‑1990), dramaturg și prozator elvețian, este, fara indoiala, unul dintre cei mai importanți autori de limba germana de dupa cel de‑al Doilea Razboi

Florile raului

Confesiunea traducatorului: „L-am descoperit destul de timpuriu pe Baudelaire, pe la cincisprezece ani, dupa ce trecusem prin infernurile bacoviene si citisem ca autorul Plumbului transpune

Oración En Soledad / Rugăciune în Singurătate

Nu e disponibil

Ecouri în amurg

Apropiindu-se cu delicatețe de marile teme ale literaturii – iubirea, familia, natura, timpul –, poetul umple cu sens cursul firesc al anilor și il justifica

Vârsta semnului (conţine CD)

Aparut in seria „Colectionarul de voci“ a „Bibliotecii de poezie romaneasca“, volumul este o premiera editoriala absoluta: 52 de poeme, alese si rostite de „ultimul

Poeme pentru Doamna Dalloway

Nu e disponibil

Cuvintelor, necuvintelor

„Limbajul poetic inventat de Nichita era in acelasi timp un nou continent, dar si un mijloc de navigatie. Mai mult decat oricare alt poet, de

Glorie și restriște pe meleag valah

Nu e disponibil

Carte de vise

Capodoperele nu ne cer sa le iubim, dar cu siguranța ne cer sa le citim. Va recomandam seria „100 DE ANI DE CARTE ROMANEASCA“, lansata

Teatru

Capodoperele nu ne cer sa le iubim, dar cu siguranta ne cer sa le citim. Va recomandam seria 100 DE ANI DE CARTE ROMANEASCA, lansata

Noi, cei care am ras

Nu e disponibil

Teatru

Capodoperele nu ne cer neaparat sa le iubim, dar ne cer cu siguranța sa le citim. Va recomandam seria editurii noastre 100 DE ANI DE

Mon amour ma tristesse/ întâmplări de viață în est

Prefața de Angela Furtun